Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأشار أيضا إلى أن التقرير يقدم حتى الآن أفضل صورة بشأن الأحداث والسياسات البرنامجية والديناميات الكامنة لعلاقة النظام السابق بأسلحة الدمار الشامل خلال العقود الثلاثة الماضية
English[en]
The Special Adviser also notes that “for now, the report is the best picture that could be drawn concerning the events, programmes, policies and underlying dynamics of the relationship of the former regime to weapons of mass destruction over the last three decades”
Spanish[es]
El Asesor Especial señala también que por el momento, el informe es la mejor descripción posible de los acontecimientos, los programas, las políticas y la dinámica subyacente de la relación del anterior régimen con las armas de destrucción en masa en los tres últimos decenios
French[fr]
Le Conseiller y fait également remarquer que le rapport est pour l'heure le meilleur document d'information disponible sur les activités, les programmes et les politiques menés au cours des trois dernières décennies par l'ancien régime en matière d'armes de destruction massive et sur la dynamique qui a sous-tendu sa relation à ces dernières
Russian[ru]
Специальный советник также отмечает, что «на настоящий момент данный доклад наилучшим образом отражает те выводы, которые можно было сделать в отношении событий, программ, политики и основной динамики отношения бывшего режима к оружию массового уничтожения в течение последних трех десятилетий»
Chinese[zh]
特别顾问还指出,“这份报告是目前对 # 年来的事件、方案、政策和前政权与大规模毁灭性武器关系的基本动态阐述最为全面的文件”。