Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبلغ معدل جرائم القتل في غواتيمالا 46 جريمة لكل 000 100 نسمة في عام 2009، ولم ينخفض المعدل منذ عام 2005 دون 40 حالة بما يمثل أربعة أضعاف المؤشر الذي وضعته منظمة الصحة للبلدان الأمريكية.
English[en]
In Guatemala, a rate of 46 homicides per 100,000 inhabitants was recorded in 2009 and, since 2005, the rate has not fallen below 40, which is four times the index developed by PAHO.
Spanish[es]
En 2009, en Guatemala se registró una tasa de 46 homicidios por cada 100.000 habitantes y desde 2005 la tasa no se ha reducido por debajo de 40, lo cual cuadruplica el índice establecido por OPS.
French[fr]
En 2009, il s’est produit en moyenne 46 homicides pour 100 000 habitants et depuis 2005 le chiffre n’est jamais descendu en deçà de 40, ce qui correspond à quatre fois l’indice établi par l’Organisation panaméricaine de la santé.
Russian[ru]
В 2009 году в Гватемале было зарегистрировано 46 убийств на каждые 100 000 жителей, и после 2005 года этот показатель не опускался ниже 40 убийств на 100 000 жителей, т.е. в четыре раза превышал эпидемический порог в определении ПАОЗ.
Chinese[zh]
2009年,危地马拉的凶杀率为每十万居民46例,且自2005年以来这一比率从未低于十万分之40,是泛美卫生组织设定标准的四倍。