Besonderhede van voorbeeld: 5445297845035093634

Bulgarian

Според телефонните записи са работили цял ден, поръчали са си обяд.

Bosnian

Prema telefonskom listingu radili su cijeli dan, i naručili su dostavu ručka.

Czech

Telefonní záznamy říkají, že pracovali celý den a objednali si oběd.

Greek

Τα τηλεφωνικά αρχεία λένε ότι δούλεψαν όλη μέρα, και έφαγαν μεσημεριανό στο γραφείο.

English

Now, the phone logs say that they worked all day, and that they ordered lunch in.

Spanish

Ahora, el registro telefónico dice que trabajaron todo el día y que ordenaron comida.

French

Maintenant, le journal du téléphone montre, qu'ils ont travaillé toute la journée, et qu'ils ont commandé à manger.

Croatian

Prema telefonskom listingu radili su cijeli dan, i naručili su dostavu ručka.

Hungarian

A híváslista alapján egész nap dolgoztak, és az ebédet is iderendelték.

Italian

Secondo i tabulati telefonici hanno lavorato tutto il giorno e hanno ordinato il pranzo.

Dutch

De telefoongegevens zeggen dat ze hele dag hebben gewerkt, en dat ze eten hebben bezorgen.

Polish

Więc, bilingi telefonów potwierdzają, że pracowali cały dzień, i że zamawiali lunch.

Portuguese

Os registros telefônicos dizem que trabalharam o dia todo e que pediram almoço aqui.

Romanian

Acum, lista apelurilor arata că au lucrat toată ziua, şi au comandat masa de prânz aici.

Turkish

Telefon kayıtlarına göre gün boyunca büroda çalışmışlar ve öğle yemeği sipariş etmişler.