Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Временно настаняване. организиране на сватбени приеми (храна и напитки)
Czech[cs]
Dočasné ubytování. Zařizování svatebních hostin [pokrmů a nápojů]
Danish[da]
Midlertidig indkvartering. Arrangering af bryllupsreceptioner (næringsmidler og drikke)
German[de]
Vorübergehende Beherbergung von Gästen. Organisation von Hochzeitsfeiern [Nahrungsmittel und Getränke]
Greek[el]
Προσωρινή κατάλυση, οργάνωση γαμήλιων δεξιώσεων [παροχή διατροφής και ποτών]
English[en]
Temporary accommodation. Arranging of wedding receptions [food and drink]
Spanish[es]
Alojamiento temporal, organización de recepciones de boda [comidas y bebidas]
Estonian[et]
Ajutine majutus, pulmavastuvõttude korraldamine [söök ja jook]
Finnish[fi]
Väliaikaismajoitus, häävastaanottojen järjestäminen (ravitseminen)
French[fr]
Hébergement temporaire, organisation de réceptions de mariage [repas et boissons]
Croatian[hr]
Privremeni smještaj, pripremanje svadbenih primanja [hrana i piće]
Hungarian[hu]
Átmeneti szállás, esküvői fogadások rendezése (étel és ital biztosítása)
Italian[it]
Alloggio temporaneo, organizzazione di ricevimenti nuziali (ristorazione)
Lithuanian[lt]
Laikino apgyvendinimo paslaugos. Vestuvių priėmimų rengimas [maisto ir gėrimų teikimas]
Latvian[lv]
Pagaidu mājvietu nodrošināšana, kāzu ceremoniju organizēšana [pārtika un dzērieni]
Maltese[mt]
Akkomodazzjoni temporanja. Arranġamenti għal riċevimenti tat-tiġijiet [ikel u xorb]
Dutch[nl]
Tijdelijke huisvesting, het organiseren van bruiloftsrecepties [verstrekken van voedsel en dranken]
Polish[pl]
Tymczasowe zakwaterowanie. Organizowanie przyjęć weselnych [żywność i napoje]
Portuguese[pt]
Alojamento temporário, organização de receções de casamento [alimentos e bebidas]
Romanian[ro]
Cazare temporară. Organizare de recepţii pentru nunţi [alimentaţie publică]
Slovak[sk]
Prechodné ubytovanie, organizovanie svadobných hostín [jedlo a nápoje]
Slovenian[sl]
Začasne nastanitve. Organizacija hrane in pijače za poročne sprejeme
Swedish[sv]
Kortvarigt boende. Anordnande av bröllopsmottagningar (mat och dryck)