Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Geier räumen die Umwelt auf, indem sie Krankheitserreger verdauen und sie fressen Kadaver, deren Entsorgung für uns teuer wäre.
English[en]
Vultures clean up our environment by literally digesting disease-causing pathogens, and they finish carcasses that would otherwise cost us lots of money to clear from the environment.
Spanish[es]
Los buitres limpian nuestro medioambiente al digerir patógenos que causan enfermedades, y se terminan los cadaveres que tanto dinero nos costara limpiar del medioambiente.
Persian[fa]
کرکسها محیط زیست ما را با هضم مواد بیماریزا تمیز میکنند، وبه کار لاشههایی که پاک کردن آنها از محیط زیست برای ما هزینههای زیادی دارد پایان میدهند.
French[fr]
Les vautours nettoient notre environnement en digérant littéralement les agents pathogènes. Ils finissent les carcasses qui, autrement, coûteraient très cher à éliminer de l'environnement.
Hebrew[he]
הנשרים מנקים את הסביבה שלנו בכך שהם מעכלים פתוגנים שהם חיידקים גורמי מחלות, ובכך שהם מנקים פגרים של בעלי חיים, שבלעדיהם, היה לנו עולה ביוקר לפנות מהסביבה.
Hungarian[hu]
A keselyűk tisztán tartják környezetünket azzal, hogy szó szerint felemésztik a kórokozókat, és feldolgozzák a döghúst, ami nekünk temérdek pénzbe kerülne, hogy megtisztítsuk tőle a környezetet.
Italian[it]
Gli avvoltoi ripuliscono l'ambiente, digerendo patogeni che causano malattie, eliminano carcasse che altrimenti ci costerebbero molti soldi per essere smaltite.
Korean[ko]
말 그대로 병을 일으키는 병원균들을 소화시키면서 말이죠. 또 그들은 환경으로부터 치우려면 엄청난 돈이 드는 시체들을 처리합니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
داڵەکەرخۆرەکان ژینگە پاک دەکەنەوە بە هەڵمژینی ئەو هۆکارانەی دەبنە هۆی نەخۆشی، هەروەها لاشەی گیانەوەرە مردوەکان دەخۆن ئەگەر نا دەبێت پارەیەکی زۆر خەرج بکرێت بۆ پاک کردنەوەی ژینگە.
Latvian[lv]
Maitu lijas rūpējas par vides tīrību, burtiski sagremojot slimības izraisošus patogēnus, un tās nokopj dzīvnieku līķus, kuru aizvākšana mums citādi izmaksātu bargu naudu.
Polish[pl]
Sępy oczyszczają środowisko, trawiąc chorobotwórcze patogeny, i usuwają padlinę, która w przeciwnym razie kosztowałaby nas wiele pieniędzy, zanim usunęlibyśmy ją ze środowiska.
Portuguese[pt]
Os abutres limpam o nosso ambiente ao digerirem, literalmente, micro-organismos causadores de doenças, e acabam com carcaças que nos custariam muito dinheiro limpar do local.
Romanian[ro]
Vulturii ne curăță mediul digerând literalmente patogenii cauzatori de boli și mănâncă stârvurile care, de altfel, ar costa mult să fie curățate din mediu.
Russian[ru]
Грифы очищают окружающую среду тем, что в буквальном смысле слова переваривают болезнетворные патогены и уничтожают скелеты, убрать которые как-либо иначе стоило бы очень дорого для очищения экосистемы.
Turkish[tr]
Akbabalar, kelimenin tam anlamıyla, hastalığa sebep olan patojenleri sindirirerek çevreyi temizlerler ve aksi halde çevreden temizlemesi bize çok paraya malolacak leşleri tüketirler.