Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Повишено внимание трябва да се обърне при лечението на пациенти с миастения гравис, при които може да има риск от влошаване на състоянието
Czech[cs]
Při léčbě pacientů trpících myastenií gravis, kterým může hrozit zhoršení jejich zdravotního stavu, je zapotřebí postupovat opatrně
Danish[da]
Der skal udvises forsigtighed i behandlingen af patienter med myasthenia gravis, hvor der kan være risiko for, at deres tilstand forværres
English[en]
Caution should be observed in the treatment of patients with myasthenia gravis who may be at risk of worsening of the condition
Spanish[es]
Hay que tener precaución en el tratamiento de pacientes con miastenia grave, ya que pueden correr el riesgo de empeoramiento de la enfermedad
Estonian[et]
Myasthenia gravis’ t põdevaid patsiente tuleb ravida ettevaatlikult, sest nende haigusseisund võib süveneda
Finnish[fi]
Varovaisuutta tulee noudattaa hoidettaessa myasthenia gravis-potilaita, sillä on olemassa vaara, että heidän tilansa pahenee
French[fr]
La prudence est de rigueur lors du traitement de patients atteints de myasthénie, chez lesquels un risque d aggravation de leur pathologie est possible
Hungarian[hu]
Fokozott körültekintés szükséges mysthenia gravisban szenvedő betegek kezelése során, akiknél fennállhat a betegség súlyosbodásának kockázata
Italian[it]
Osservare particolare cautela nel trattamento di pazienti con miastenia gravis, in quanto tale condizione potrebbe peggiorare
Lithuanian[lt]
Sunkiąja miastenija sergančius pacientus reikia gydyti atsargiai, nes gali pasunkėti jų būklė
Latvian[lv]
Jāievēro piesardzība, ārstējot pacientus, kuriem ir myasthenia gravis, jo, iespējams, pastāv stāvokļa pasliktināšanās risks
Maltese[mt]
Għandha tiġi osservata kawtela fil-kura ta ’ pazjenti b’ mijastenja gravis li jistgħu jkunu f’ riskju li l-kundizzjoni tmur għall-agħar
Polish[pl]
Należy zachować szczególną ostrożność podczas leczenia pacjentów z miastenią,, ponieważ istnieje ryzyko pogorszenia ich stanu
Portuguese[pt]
Devem ser adoptadas precauções no tratamento de doentes com miastenia grave, que poderão correr o risco de piorar o seu estado clínico
Romanian[ro]
Este necesară prudenţă în cazul tratamentului pacienţilor cu miastenia gravis, care pot prezenta risc de agravare a bolii
Slovak[sk]
Opatrnosť sa vyžaduje pri liečbe pacientov s ťažkou myasténiou, u ktorých existuje riziko zhoršenia stavu
Slovenian[sl]
Pri zdravljenju bolnikov z miastenijo gravis je potrebna previdnost, saj se lahko bolezensko stanje poslabša
Swedish[sv]
Försiktighet ska iakttas vid behandling av patienter med myasteni gravis vilka kan utsättas för risken att tillståndet försämras