Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es war gefährlich, in bestimmte Gegenden des Landes zu reisen, da man dort mit Entführungen und militärischen Aktionen von Regierungsgegnern rechnen mußte.
Greek[el]
Οι απαγωγές καθώς και η δράση αντιφρονούντων έκαναν μερικές περιοχές της χώρας πολύ επικίνδυνες να κυκλοφορεί κανείς.
English[en]
Kidnappings as well as dissident activities made some areas of the country dangerous to move around in.
Spanish[es]
Los secuestros y otras actividades disidentes convirtieron algunas zonas del país en lugares peligrosos.
Finnish[fi]
Kidnappaukset ja toisinajattelevien toiminta tekivät liikkumisen vaaralliseksi joissakin osissa maata.
French[fr]
Les enlèvements et autres actions des dissidents rendaient certaines régions dangereuses.
Italian[it]
Sequestri di persona e attività di gruppi dissidenti resero pericolosi gli spostamenti in alcune parti del paese.
Japanese[ja]
幾つかの地域では,誘拐や反対活動のために外出するのが危険になりました。
Korean[ko]
유괴뿐 아니라 반대 활동 때문에, 어떤 지역에서는 외출하기가 위험하게 되었다.
Norwegian[nb]
Og på grunn av bortføringer og opprørsvirksomhet var det farlig å ferdes i visse strøk av landet.
Swedish[sv]
Kidnappingar såväl som oliktänkandes verksamhet gjorde en del områden av landet farliga att röra sig i.