Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kdyby patologové v roce 1947 měli přístup k dnešním technologiím, vražda Elizabeth Shortové by určitě byla vyřešena.
Danish[da]
Havde retsmedicinerne i 1947 haft adgang til nutidens teknologi ville mordet være blevet løst.
Greek[el]
Αν οι ιατρικοί εξεταστές το 1947, είχαν πρόσβαση στην τεχνολογία που έχουμε σήμερα, ο φόνος της Ελίζαμπεθ Σορτ θα είχε σίγουρα λυθεί.
English[en]
Had medical examiners in 1947 had access to the technology we have today, Elizabeth Short's murder would have certainly been solved.
Spanish[es]
Tenía médicos forenses en 1947 tenían acceso a la tecnología que tenemos hoy, asesinato de Elizabeth Short habría sin duda sido resuelto.
Finnish[fi]
Jos vuoden 1947 tutkijoilla olisi ollut käytössä nykytekniikka Elizabeth Shortin murha olisi taatusti ratkaistu.
Hebrew[he]
אילו לבוחנים הרפואיים ב-1947 היתה הטכנולוגיה שיש היום, הרצח של אליזבת שורט בוודאי היה מפוענח.
Hungarian[hu]
Ha 1947-ben olyan technológiájuk lett volna, mint ma nekünk, akkor az Elizabeth Short gyilkosságot minden bizonnyal megoldották volna.
Italian[it]
Se i medici legali nel 1947 avessero avuto la tecnologia che abbiamo oggi, di certo l'omicidio di Elizabeth Short non sarebbe rimasto irrisolto.
Dutch[nl]
Indien medische onderzoekers in 1947 toegang hadden tot de technologie die we vandaag hebben, dan was de moord op Elizabeth Short zeker opgelost.
Polish[pl]
Gdyby w 1947 roku lekarze medycyny sądowej mieli dostęp do tej samej technologii, co my teraz, morderstwo Elizabeth Short z pewnością zostałoby rozwiązane.
Portuguese[pt]
Se os legistas de 1947 tivessem acesso à tecnologia de hoje, a morte de Elizabeth Short teria sido resolvida.
Romanian[ro]
Dacă examinatorii medicali din 1947 aveau acces la tehnologia de azi, crima lui Elizabeth Short ar fi fost cu siguranţă rezolvată.
Slovenian[sl]
Če bi ogledniki leta 1947 imeli današnjo tehnologijo, bi gotovo rešili umor Elizabeth Short.
Serbian[sr]
Da su patolozi 1947. godine imali današnju tehnologiju, ubistvo Elizabet Šort bi sigurno bilo rešeno.
Turkish[tr]
1947 yılında yapılan tıbbi soruşturmalarda günümüz teknolojisi kullanılsaydı, Elizabeth Short'un cinayeti kesinlikle şimdiye çözülmüştü.