Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичките борчета, които имате.
Danish[da]
Alle de fyrretræer De har?
German[de]
Diese Kiefern, die Sie haben.
Greek[el]
Όλα αυτά τα μικρά δέντρα που έχετε;
English[en]
All those pine trees you have?
Spanish[es]
Todos esos pinos que Ud. Tiene.
Finnish[fi]
Entä kaikki ne mäntypuut?
Hebrew[he]
כל עצי האורן שיש לך?
Croatian[hr]
Znate sve one borove koje imate?
Norwegian[nb]
Du vet furutrærne?
Polish[pl]
Wszystkie te sosenki, które pan ma.
Portuguese[pt]
Os seus pinheiros todos?
Romanian[ro]
Ştii, arborii pe care îi ai?
Slovenian[sl]
Vse te borovce, ki jih imate?
Swedish[sv]
Alla dessa pinn träd du har?
Turkish[tr]
Sizdeki bütün o çam ağaçları var ya.