Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Източникът или доставчикът на акари, и поддръжката на лабораторната култура следва да бъдат записани.
Czech[cs]
Je třeba zaznamenat zdroj roztočů nebo dodavatele a udržování laboratorní kultury.
Danish[da]
Kilden til miderne og leverandøren heraf samt vedligeholdelsen af laboratoriekulturen registreres.
German[de]
Die Herkunft der Milben bzw. die Anbieter und die Kultivierungsbedingungen im Labor sind zu protokollieren.
Greek[el]
Θα πρέπει να καταγράφεται η πηγή των ακάρεων ή ο προμηθευτής και η διατήρηση της εργαστηριακής καλλιέργειας.
English[en]
The source of the mites or the supplier and maintenance of the laboratory culture should be recorded.
Spanish[es]
Debe indicarse la fuente de los ácaros o el proveedor, así como el mantenimiento del cultivo de laboratorio.
Estonian[et]
Tuleks registreerida lestade päritolu või tarnija ja laborikultuuri säilitamise andmed.
Finnish[fi]
Tiedot punkkien alkuperästä tai toimittajasta sekä laboratorioviljelmän ylläpidosta kirjataan muistiin.
Croatian[hr]
Potrebno je evidentirati izvor grinja ili dobavljača te održavanje kulture u laboratoriju.
Latvian[lv]
Jāreģistrē ērču izcelsme vai piegādātājs un laboratorijas kultūras uzturēšana.
Maltese[mt]
Is-sors tad-dud jew il-fornitur u ż-żamma tal-kultura tal-laboratorju għandhom jiġu rreġistrati.
Dutch[nl]
De herkomst van de mijten of de leverancier en gegevens over de instandhouding van de laboratoriumcultuur moeten worden geregistreerd.
Polish[pl]
Należy odnotować źródło pochodzenia roztoczy lub ich dostawcę, a także utrzymanie hodowli laboratoryjnej.
Romanian[ro]
Trebuie să se înregistreze sursa acarienilor sau furnizorul acestora și întreținerea culturii de laborator.
Slovak[sk]
Zdroj roztočov alebo dodávateľ a udržiavateľ laboratórnej kultúry by sa mali zaznamenať.
Slovenian[sl]
Zabeležiti je treba vir pršic ali dobavitelja in vzdrževanje laboratorijske kulture.
Swedish[sv]
Kvalstrens ursprung eller leverantören av laboratorieodlingen samt underhållet av denna bör anges.