Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم يجعلونك تعيدين صنع العالم و أنت لا تعرفين ؟
Bulgarian[bg]
Карат ви да промените Света, а ти не знаеш?
Bosnian[bs]
Teraju te da menjaš ceo prokleti svet, a ti ne znaš?
Czech[cs]
Chtějí po vás, abyste přetvořili svět a ty nevíš?
Danish[da]
I skal forvandle verden men du ved ikke hvordan?
German[de]
Ihr sollt die ganze Welt erneuern und du weißt es nicht?
English[en]
They're getting you to remake the world and you don't know?
Spanish[es]
¿Están consiguiendo que rehagáis el maldito mundo y no lo sabes?
Finnish[fi]
He saavat teidät muuttamaan maailman, etkä tiedä?
French[fr]
Vous allez changer le monde, mais tu ne sais pas comment?
Hebrew[he]
הם מקבלים אותך כדי לסדר את העולם אתה לא יודע?
Hungarian[hu]
Rávettek, hogy újjáteremtsétek az egész őrült világot és nem tudod hogyan?
Dutch[nl]
Ze gaan de wereld veranderen en dat weet je niet?
Polish[pl]
Wciągnęli was w przerobienie całego świata, a ty nie wiesz?
Portuguese[pt]
Vai remodelar o mundo, e não sabe como?
Romanian[ro]
Te pun să refaci întreaga lume si tu nu stii?
Serbian[sr]
Teraju te da menjaš ceo prokleti svet, a ti ne znaš?
Turkish[tr]
Onlar yeniden dünyasına alıyorsanız ve bilmiyorum?