Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل من المفترض أن تكون مخيفاً ؟
Bulgarian[bg]
Ти би трябвало да си страшен, нали?
Czech[cs]
Chcete nás vystrašit?
German[de]
Nicht vor mir.
Greek[el]
Υποτίθεται ότι φοβάσαι;
English[en]
Are you supposed to be scary?
Spanish[es]
¿Se supone que debes tener miedo?
Finnish[fi]
Pitäisikö sinun olla pelottava?
Hungarian[hu]
Meg akarsz ijeszteni?
Dutch[nl]
Moet ik nu schrik hebben van jou?
Polish[pl]
Czy ty chcesz być straszny?
Portuguese[pt]
Você não deveria estar com medo?
Romanian[ro]
Ar trebui să mă sperii?
Slovenian[sl]
Se te bi moral bati?
Turkish[tr]
Hep böyle ürkütücü olmak zorundasın mısın?