Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تعرف أن هذه هي الخزنة ؟
Bulgarian[bg]
Откъде знаете, че е било неговото шкафче?
Czech[cs]
Jak víte, že byl právě v téhle skříňce?
Danish[da]
Hvordan ved du, det var det skab?
Greek[el]
Πώς ξέρατε ότι ήταν αυτό το ντουλάπι.
English[en]
How do you know it was this locker?
Spanish[es]
¿Cómo sabe que fue esta taquilla?
Finnish[fi]
Mistä tiedätte että se oli tämä kaappi?
French[fr]
Comment savez-vous que c'était son casier?
Hebrew[he]
איך אתה יודע שזה היה התא הזה?
Icelandic[is]
Hvernig veistu ađ ūađ var ūessi skápur?
Italian[it]
Come fa a sapere che era questo armadietto?
Norwegian[nb]
Hvordan vet du at det var dette skapet?
Dutch[nl]
Hoe weet u dat het dit kastje was?
Polish[pl]
Skąd pan wie, że to ta szafka?
Portuguese[pt]
Como sabe que era dele?
Romanian[ro]
De unde ştii că era acest vestiar?
Serbian[sr]
Kako znate da je njegov ormarić?
Swedish[sv]
Hur visste ni att det var det här skåpet?
Turkish[tr]
Bu dolap olduğunu nereden biliyorsunuz?