Besonderhede van voorbeeld: 544590640692902205

Czech

Centrem řádu se stal chrám Matky Boží pod řetězem, jehož označení ukazuje na skutečnost, že řetězem byla buď uzavírána brána komendy anebo jím byla přehrazována řeka pro zadržení lodí a vorů, čímž bylo usnadněno vybírání cla.

English

The centre of the Hospitallers was the Church of Our Lady beneath the Chain, whose name reflects the fact that a chain was used either to seal the gate of the commandry or to block boats on the river to prevent them from passing through Prague without paying customs duties.