Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, وقوموا بتنظيم عملية تقفي آثاره على شبكة الإنترنت الهاتف, بطاقات الإئتمان وحجوزات السفر
Bulgarian[bg]
Проследете му интернет телефона, кредитните, пътническите чекове.
Bosnian[bs]
Organizuj praćenje njegovog interneta, telefona, kreditnih kartica, putovanja.
Czech[cs]
Vysledujte stopy na internetu, jeho telefonu, kreditních karet, bookování zájezdů.
Danish[da]
Organiser en sporing på hans internet, telefon, kreditkort, rejse bookinger.
German[de]
Organisieren Sie eine Spur Buchungen auf seinem Internet -, Telefon -, Kreditkarten -, Reise.
Greek[el]
Παρακολούθησε διαδίκτυο, τηλέφωνα, κάρτες και κρατήσεις.
English[en]
Organize a trace on his Internet, phone, credit cards, travel bookings.
Spanish[es]
Rastrea sus reservas de viaje por internet, teléfono o con tarjeta.
Estonian[et]
Jälita Youngeri internetiühendust, telefoni, krediitkaarti, reisiajalugu...
Persian[fa]
اينترنت ، تلفن ، کارت اعتباري و رزرو سفرهاشو رديابي کنين
Finnish[fi]
Jäljitä Youngerin Internet, puhelin, luottokortit ja matkavaraukset.
French[fr]
Je veux son historique Internet, ses appels téléphoniques, ses cartes de crédit, ses réservations.
Hebrew[he]
סדרו מעקב על האינטרנט, טלפון, כרטיסי אשראי ורישומי הנסיעות.
Croatian[hr]
Organiziraj praćenje njegovog interneta, telefona, kreditnih kartica, putovanja.
Hungarian[hu]
Keressetek nyomokat az internet szolgáltatójánál, a telefonján, hitelkártyáin, lefoglalt utazásain!
Indonesian[id]
Selidiki jejaknya di Internet, telepon, kartu kredit, pesanan travel.
Italian[it]
Rintracciate la sua connessione ad internet, il telefono, le carte di credito, i biglietti aerei.
Norwegian[nb]
Organiser et spor på hans Internett, telefon, kredittkort, reise bestillinger.
Polish[pl]
Sprawdźcie jego internet, telefon, kary kredytowe, rezerwacje w biurach podróży.
Portuguese[pt]
Organize uma busca na internet... telefone, cartões de crédito, reservas de viagem.
Russian[ru]
Отследите его Интернет, телефон, кредитки, заказы билетов.
Slovak[sk]
Zisti všetko o jeho internete, telefóne, kreditných kartách, cestovných rezerváciách.
Slovenian[sl]
Preišči njegov Internet, telefone, kreditne kartice, rezervacije.
Albanian[sq]
Organizo një gjurmim në Internet, telefon, kartat e kreditit, rezervimet e udhëtimit.
Serbian[sr]
Организуј праћење његовог интернета, телефона, кредитних картица, путовања.
Swedish[sv]
Spåra hans internet, telefon, kreditkort, resebokningar.
Turkish[tr]
Adamın; internet, telefon, kredi kartı ve seyahat randevu kayıtlarını takip et.
Vietnamese[vi]
Tổ chức truy tìm manh mối về hắn trên Internet, điện thoại, thẻ tín dụng, đăng ký lữ hành.