Besonderhede van voorbeeld: 5446028786889682529

Bulgarian

i) Общи бележки по условието за законно използване (девети въпрос)

Czech

i) Obecně k podmínce týkající se oprávněného užití díla (devátá předběžná otázka)

Danish

i) Almindelige betragtninger vedrørende lovlig brug af værket (niende spørgsmål)

German

i) Allgemein zur Voraussetzung in Bezug auf die rechtmäßige Nutzung des Werkes (neunte Vorlagefrage)

Greek

i) Γενικές παρατηρήσεις σχετικά με την προϋπόθεση της νόμιμης χρήσεως του έργου (ένατο ερώτημα)

English

i) General remarks on the condition of lawful use (ninth question)

Spanish

i) Consideraciones generales sobre el requisito relativo a la utilización lícita de la obra en general (cuestión novena)

Estonian

i) Üldmärkused teose seaduspärase kasutamisega seotud tingimuse kohta (üheksas eelotsuse küsimus)

Finnish

i) Yleistä teoksen laillista käyttöä koskevasta edellytyksestä (yhdeksäs kysymys)

French

i) Remarques générales sur la condition de l’utilisation licite (neuvième question)

Hungarian

i) A mű jogszerű felhasználására vonatkozó feltételről általában (az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kilencedik kérdés)

Italian

i) Considerazioni generali sulla condizione relativa all’utilizzo legittimo dell’opera (nona questione)

Lithuanian

i) Bendrosios pastabos dėl teisėto naudojimo sąlygos (devintas klausimas)

Latvian

i) Vispārīgi apsvērumi par nosacījumu par darba likumīgu izmantošanu (devītais jautājums)

Maltese

i) Kunsiderazzjonijiet ġenerali fuq il‐kundizzjoni dwar l‐użu legali tax‐xogħol (id‐disa’ domanda)

Dutch

i) Algemene opmerkingen betreffende de voorwaarde inzake het rechtmatig gebruik van het werk (vraag 9)

Polish

i) Ogólne uwagi na temat przesłanki legalnego korzystania (pytanie dziewiąte)

Portuguese

i) Quanto à condição relativa à utilização legítima da obra, em geral (nona questão)

Romanian

i) Observații generale referitoare la condiția privind utilizarea licită (a noua întrebare)

Slovak

i) Všeobecné poznámky k podmienke oprávneného použitia (deviata otázka)

Slovenian

i) Splošno o pogoju zakonite uporabe dela (deveto vprašanje)

Swedish

i) Allmänt beträffande villkoret avseende laglig användning av ett verk (den nionde frågan)