Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чичо ми каза, че в онази вечер в Талин ще има арести.
Czech[cs]
Strýc řekl, že tu noc budou v Tallinnu zatýkat.
Greek[el]
Δεν ήξερες ότι εκείνη τη νύχτα στην Ταλίν ο
English[en]
You didn't know that uncle told me that night in Tallinn that there will be arrests.
Spanish[es]
Mi tío me dijo que sería detenido esa noche en Tallin.
Croatian[hr]
Ujak je rekao da će te noći biti hapšenja u Talinu.
Hungarian[hu]
A nagybátyám mondta, aznap este letartóztatások lesznek Tallinnban.
Indonesian[id]
Paman kami telah mengatakan kepada saya di Tallinn akan ada penangkapan.
Dutch[nl]
Je wist niet dat oom me had verteld dat er mensen opgepakt zouden worden.
Polish[pl]
Wujek powiedział, że w nocy będą w Tallinie aresztowania.
Portuguese[pt]
Naquela noite em Tallinn, meu tio disse que haveria prisões.
Romanian[ro]
Unchiul mi-a spus că în acea noapte va fi arestat în Tallinn.
Russian[ru]
В тот вечер в Таллинне дядя сказал, что будут аресты.
Serbian[sr]
Ujak je rekao da će te noći biti hapšenja u Talinu.
Turkish[tr]
Tallinn'deki o gece amcam tutuklamalar olduğunu söyledi.
Chinese[zh]
那一晚 在 塔林 , 叔叔 说会 有 大 搜捕 【 塔林 :