Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
(Recording) Troylynn Roberston: I would tell you when you have them, you know the first thing that will initially come to mind is love and protection, but I would tell you, even much with the protection to raise them with knowledge of the judicial system -- you know, we always tell our kids about the boogeyman, the bad people, who to watch out for, but we don't teach them how to watch out for the judicial system.
Spanish[es]
(Grabación) Troylynn Robertson: Te diría que cuando los tengas lo primero que te vendrá a la cabeza es amor y protección, pero te diré que a pesar de la protección con la que los críes conociendo el sistema judicial... siempre le hablamos a nuestros hijos del hombre del saco, de la gente mala, con quién hay que tener cuidado, pero no les enseñamos cómo tener cuidado con el sistema judicial.
Persian[fa]
(ضبط شده) ترویلین رابرتسن: به تو میگویم وقتی آنها در کنارت هستند، اولین چیزی که به ذهنت میرسد عشق است و مراقبت از آنها، اما این را هم خواهم گفت، حتی با همه مراقبتی که در زمان پرورش آنها میکنی با علم به سیستم قضایی -- میدانی ما همیشه به بچههایمان راجع به لولو خورخوره، آدمهای بدی که باید حواسشان بهشان باشد هشدار میدهیم، اما هیچ وقت درباره اینکه باید حواسشان به سیستم قضایی باشد چیزی نمیگوییم.
Italian[it]
(Registrazione) Troylynn Robertson: Ti direi che quando li hai, sai che la prima cosa che ti viene in mente è l'amore e la protezione, ma ti direi, più che con la protezione, di crescerli facendogli conoscere il sistema giudiziario... sai, raccontiamo sempre ai bambini dell'uomo nero, delle persone cattive, di quelle da cui diffidare, ma non gli insegniamo come stare attenti al sistemo giudiziario.
Japanese[ja]
(録音)トロイリン: あなたが子供を持ったらこう伝えるわ 最初に思い浮かぶのは 子供を愛すること そして守ることね でも私はこう言うわ 守ることに加えて 司法制度の知識を持って 子を育てなさい 私たちはいつも子供たちに 人さらいとか 悪い人たちに注意するように言うけど 司法制度に注意する方法は 教えないわ
Portuguese[pt]
(Gravação) Troylynn Roberston: Eu diria que, quando os temos, a primeira coisa que pensamos é o amor, e a proteção. Mas eu diria a você
Turkish[tr]
(Kayıt) Troylynn Roberston: Sana derdim ki onlara sahip olunca aklına gelecek ilk şey sevgi ve koruma olacak, ama sana derdim ki, onları yetiştirirken ne kadar korursan koru onlara adalet sistemini de öğret -- hani çocuklarımıza öcülerden bahsederiz ya dikkat etmeleri gereken kötü adamlardan ama onlara adalet sistemine dikkat etmeleri gerektiğini öğretmiyoruz.
Vietnamese[vi]
(Ghi âm) Troylynn Roberston: Dì sẽ nói rằng khi cháu có con, điều đầu tiên cháu nghĩ đến sẽ là tình thương và sự chở che, nhưng dì nói cháu này, kể cả khi có thừa sự chở che để nuôi nấng chúng với kiến thức về hệ thống pháp luật - cháu biết đó, ta luôn kể lũ trẻ nghe về ông kẹ, về kẻ xấu - những kẻ chúng phải dè chừng nhưng ta không dạy chúng cách đề phòng hệ thống luật pháp.
Chinese[zh]
(录音)特洛琳 · 罗伯逊: 我会告诉你,当你有孩子的时候 你知道首先会出现在你脑海里的是爱 和保护, 但是我还要告诉你, 在养育他们时比保护更重要的 是给他们传输司法系统的知识 -- 我们总是告诉我们的孩子要小心恶魔、 小心坏人,要小心哪些人, 但是我们没有教他们怎样去小心司法系统。