Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا لها من تدريبات لطفل في الرابعة من العمر
Bulgarian[bg]
Забележително обучение за 4-годишен.
Czech[cs]
To je mi tedy trénink pro 4 letého kluka.
Danish[da]
Sikke en slags træning for en fire-årig.
German[de]
Was ist das denn für ein Training für einen 4-Jährigen?
Greek[el]
Αυτή είναι και γαμώ της εκπαιδεύσεις, για 4χρονο.
English[en]
That's some training for a 4-year-old.
Spanish[es]
Un duro entrenamiento para un niño de cuatro años.
Finnish[fi]
Aikamoista treenausta neljävuotiaalle.
French[fr]
Sacré entraînement pour un enfant de 4 ans.
Hebrew[he]
זה חתיכת אימון לבן ארבע.
Croatian[hr]
To je neki trening za 4-year-old.
Hungarian[hu]
Ez 4 éveseknek való tréning.
Indonesian[id]
Sangat berat bagi: " Anak 4 Tahun ".
Italian[it]
Un bel allenamento per uno di quattro anni.
Dutch[nl]
Wat een opleiding voor een vierjarige.
Polish[pl]
Fajny trening dla 4-latka.
Portuguese[pt]
É muito treinamento para 4 anos de idade.
Romanian[ro]
Ăsta e chiar un antrenament pentru un copil de 4 ani.
Slovenian[sl]
Kakšno urjenje za štiriletnika!
Serbian[sr]
Dobar trening za četvorogodišnjaka.
Thai[th]
นั่นคือการฝึกอบรมบางอย่างสําหรับ 4 ปี
Turkish[tr]
4 yaşında biri için sağlam eğitimmiş.
Vietnamese[vi]
Đó là bài huấn luyện cho 1 đứa trẻ 4 tuổi à.