Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Denne spadseretur er en familietradition, som stammer fra dengang Naomis mor var en lille pige.
German[de]
Dieser Spaziergang ist eine in Ehren gehaltene Familientradition, die weitergegeben wird, seit Naomis Mutter noch ein kleines Mädchen war.
English[en]
This walk is a favorite family tradition passed on from when Naomi’s mother was a little girl.
Spanish[es]
Esa caminata es una tradición favorita de la familia que ha continuado desde que la madre de Naomi era pequeña.
Finnish[fi]
Tämä kävely on mieluinen perheen perinne, joka on peräisin niiltä ajoilta, kun Naomin äiti oli pikkutyttö.
French[fr]
Cette promenade est une tradition familiale qu’ils aiment et qui vient de l’époque où la mère de Naomi était petite fille.
Gilbertese[gil]
Te rianna aio bon te katei ae a mamate nanoia iai ao e uotaki rikaaki mairoun tinan Naomi ngke ataeinaine ngaia ae uarereke.
Hungarian[hu]
Ez a séta az egyik kedvenc családi hagyományuk, amelyet Naomi édesanyjának kislánykora óta ápolnak.
Indonesian[id]
Berjalan-jalan ini menjadi tradisi favorit keluarga yang dilakukan turun-temurun sejak ibu Naomi masih kecil.
Italian[it]
Questa passeggiata è la tradizione familiare preferita tramandata da quando la madre di Naomi era bambina.
Norwegian[nb]
Denne spaserturen er en yndet familietradisjon som er helt fra Naomis mor var liten.
Portuguese[pt]
Essa caminhada é uma das tradições favoritas da família, e é seguida desde quando a mãe de Naomi era uma garotinha.
Russian[ru]
Эта прогулка – любимая семейная традиция, зародившаяся много лет назад, когда мать Наоми была еще девочкой.
Samoan[sm]
O lenei savalivaliga o se aga masani lea e sili ona fiafia i ai le aiga na tuufaasolo mai a o laitiiti lava le tina o Naomi.
Swedish[sv]
Den promenaden är en kär familjetradition sedan Naomis mamma var liten.
Ukrainian[uk]
Ця прогулянка є найулюбленішою сімейною традицією з тих часів, коли мама Ноомі була ще дівчинкою.