Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Не на последно място, ангажирахме се с ясен процес за безвизов режим на пътуване.
Czech[cs]
V neposlední řadě se zabýváme jasným procesem bezvízového styku.
Danish[da]
Sidst, men ikke mindst, har vi deltaget i en klar proces vedrørende visumfri rejse.
German[de]
Zu guter Letzt haben wir ein klares Verfahren für visumfreies Reisen aufgenommen.
Greek[el]
Τέλος, αρχίσαμε μια σαφή διαδικασία για τα ταξίδια χωρίς υποχρέωση θεώρησης. "
English[en]
Last, but certainly not least, we have engaged in a clear process on visa-free travel.
Spanish[es]
Por último pero no por ello menos importante, hemos comenzado el proceso de aplicación de un régimen de exención de visados.
Estonian[et]
Viimasena, kuid kindlasti mitte vähem tähtsamana oleme rääkinud selgesti viisavaba reisimise protsessist.
Finnish[fi]
Viimeinen muttei suinkaan vähäisin asia on se, että olemme käynnistäneet selkeän prosessin viisumivapaan matkustamisen edistämiseksi.
French[fr]
Dernier point, et non des moindres, nous avons engagé un processus clair en matière de déplacement sans visa.
Hungarian[hu]
Végül, de természetesen nem utolsósorban, egyértelmű lépéseket tettünk a vízummentes utazásra irányuló folyamat érdekében.
Italian[it]
Ultimo punto, ma non per importanza: ci stiamo operando per la liberalizzazione dei visti.
Lithuanian[lt]
Paskutinis, bet tikrai ne mažiau svarbus dalykas - neabejotinai vykdome bevizio keliavimo kūrimo procesą.
Latvian[lv]
Un pēdējais, bet noteikti ne mazāk svarīgais aspekts: mēs esam iesaistījušies nepārprotamā procesā saistībā ar bezvīzu pārvietošanās režīmu.
Dutch[nl]
Niet in de laatste plaats hebben we een duidelijke stap gezet richting reizen zonder visums.
Polish[pl]
I sprawa ostatnia, choć oczywiście nie mniej ważna: zaangażowaliśmy się w jasno zdefiniowany proces zmierzający do wprowadzenia ruchu bezwizowego.
Portuguese[pt]
Por último, mas seguramente não menos importante, empenhámo-nos num processo claro de abolição dos vistos entre a UE e a Rússia.
Romanian[ro]
Nu în ultimul rând, ne-am angajat într-un proces clar de ridicare a vizelor.
Slovak[sk]
V neposlednom rade sme sa zapojili do jasného procesu týkajúceho sa bezvízového styku.
Swedish[sv]
Sist, men definitivt inte minst, har vi engagerat oss i ett tydligt förfarande om undantag från viseringskrav.