Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ремонтираната дупка прилича на горната илюстрация, когато е завършена.
Czech[cs]
Po dokončení se bude připevněná záplata podobat výše uvedené ilustraci.
Danish[da]
Det reparerede hul skal ligne ovenstående illustration, når det er færdigt.
German[de]
Das fertig ausgebesserte Loch sieht aus wie auf oben stehender Abbildung.
Greek[el]
Η μπαλωμένη οπή πρέπει να μοιάζει με την ανωτέρω εικόνα όταν τελειώσει η επισκευή.
English[en]
The patched hole will resemble the above illustration when finished.
Spanish[es]
Una vez acabado el remiendo, la rotura remendada debe parecerse a la del dibujo anterior.
Estonian[et]
Pärast õmblemist näeb paigatud auk välja selline, nagu ülaloleval joonisel.
Finnish[fi]
Paikattu reikä on valmiina yllä olevan kuvan näköinen.
French[fr]
Lorsque la réparation est terminée, la découpe rapiécée doit se présenter comme sur l'illustration ci-dessus.
Croatian[hr]
Kad bude gotova, zakrpana rupa izgledat će kao na gornjoj ilustraciji.
Hungarian[hu]
A foltozott háló kész állapotban a fenti ábrához hasonlóan néz ki.
Italian[it]
Una volta rattoppato, il foro si presenterà come nella figura.
Lithuanian[lt]
Lopu uždengta skylė turi būti panaši į pavaizduotą pirmiau pateiktame paveiksle;
Latvian[lv]
Pēc darba pabeigšanas ielāps izskatīsies tā, kā parādīts iepriekšredzamajā attēlā.
Maltese[mt]
It-toqba imraqqgħa tixbaħ l-illustrazzjoni ta' hawn fuq meta tkun lesta.
Dutch[nl]
Na afloop ziet de gerepareerde opening eruit als aangegeven op de illustratie hierboven.
Polish[pl]
Naprawione rozdarcie ma wygląd zbliżony do pokazanego na powyższym rysunku.
Portuguese[pt]
Uma vez concluída a reparação, o buraco remendado deve apresentar-se como indicado na ilustração supra.
Romanian[ro]
Gaura peticită va semăna la final cu ilustrația de mai sus.
Slovak[sk]
zaplátaná diera sa po ukončení bude podobať uvedenému obrázku.
Slovenian[sl]
Ko bo končana, bo zakrpana luknja podobna tisti na zgornji ilustraciji.
Swedish[sv]
Det lagade hålet kommer att likna ovanstående illustration efter lagningen.