Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Редакционно изменение: списъкът на административните единици отчита сливанията или други промени в административното райониране, настъпили след одобрението на продуктовата спецификация.
Czech[cs]
Redakční změna: seznam správních subjektů zohledňuje sloučení obcí nebo jiné změny správního územního plánu, ke kterým došlo od schválení specifikace.
Danish[da]
Formuleringsmæssig ændring: Listen over administrative enheder tager hensyn til sammenlægninger og andre ændringer af den administrative områdeinddeling, der er sket siden godkendelsen af produktspecifikationen.
German[de]
Redaktionelle Änderung: In der Liste der administrativen Einheiten werden Zusammenschlüsse und andere Änderungen des Verwaltungsgebiets, zu denen es seit der Genehmigung der Produktspezifikation gekommen ist, berücksichtigt.
Greek[el]
Τροποποίηση της διατύπωσης: στον κατάλογο των διοικητικών οντοτήτων λαμβάνονται υπόψη οι συνενώσεις ή άλλες τροποποιήσεις της διοικητικής οριοθέτησης που επήλθαν μετά την έγκριση των προδιαγραφών προϊόντος.
English[en]
Editorial amendment: the list of administrative entities takes into account any merger or other changes in administrative boundaries that have occurred since the approval of the specification.
Spanish[es]
Cambio de redacción: la lista de entidades administrativas tiene en cuenta las fusiones u otros cambios en la división administrativa ocurridos desde la aprobación del pliego de condiciones.
Estonian[et]
Redaktsiooniline muudatus: haldusüksuste loetelus võetakse arvesse pärast tootespetsifikaadi heakskiitmist toimunud ühinemisi ja muid halduspiirkondades tehtud muudatusi.
Finnish[fi]
Sanamuodon muutos: hallinnollisten yksiköiden luettelossa otetaan huomioon tuote-eritelmän hyväksymisen jälkeen tapahtuneet hallinnollisten alueiden yhdistymiset tai muut muutokset.
French[fr]
Modification rédactionnelle : la liste des entités administratives prend en compte les fusions ou autres modifications du zonage administratif intervenues depuis l’homologation du cahier des charges.
Croatian[hr]
Izmjena teksta: pri navođenju upravnih jedinica uzeta su u obzir spajanja ili druge promjene upravnih područja koje su provedene nakon odobrenja specifikacije proizvoda.
Hungarian[hu]
Szövegezésbeli módosítás: a közigazgatási egységek jegyzéke figyelembe veszi a termékleírás jóváhagyása óta bekövetkezett összeolvadásokat, illetve a közigazgatási felosztás egyéb változásait.
Italian[it]
Modifica redazionale: l’elenco delle entità amministrative tiene conto delle fusioni o di altre modifiche alla zonizzazione amministrativa avvenute in seguito all’approvazione del disciplinare di produzione.
Lithuanian[lt]
Redakcinio pobūdžio pakeitimas: administracinių vienetų sąraše atsižvelgiama į administracinių vienetų sujungimus ir kitus pakeitimus, padarytus po specifikacijos patvirtinimo.
Latvian[lv]
Redakcionāls grozījums – administratīvi teritoriālo vienību sarakstā ir ņemta vērā teritoriju apvienošana un citas izmaiņas administratīvajā zonējumā, kas notikušas laikā pēc specifikācijas apstiprināšanas.
Maltese[mt]
Emenda editorjali: il-lista tal-entitajiet amministrattivi tqis il-fużjonijiet jew bidliet oħra fiż-żona amministrattiva li seħħew minn meta ġiet approvata l-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott.
Dutch[nl]
Redactionele wijziging: de lijst van bestuurlijke entiteiten houdt rekening met fusies of andere wijzigingen in de administratieve zonering sinds de goedkeuring van het productdossier.
Polish[pl]
Zmiana redakcyjna: wykaz jednostek administracyjnych uwzględnia połączenia lub inne zmiany w podziale na strefy administracyjne, które nastąpiły od czasu zatwierdzenia specyfikacji produktu.
Portuguese[pt]
Alteração de texto: a lista de entidades administrativas tem em conta as fusões ou outras alterações de zonas administrativas efetuadas depois da aprovação do caderno de especificações.
Romanian[ro]
Modificări la nivelul redactării: lista entităților administrative ia în considerare fuziunile sau alte modificări ale zonării administrative care au avut loc de la aprobarea caietului de sarcini.
Slovak[sk]
Redakčná zmena: zoznam administratívnych subjektov zohľadňuje zlúčenia alebo iné zmeny v administratívnom členení na oblasti, ku ktorým došlo od schválenia špecifikácie.
Slovenian[sl]
Redakcijska sprememba: na seznamu upravnih enot so upoštevane združitve ali druge spremembe pri upravnem določanju namembnosti zemljišč, do katerih je prišlo od homologacije specifikacije proizvoda.
Swedish[sv]
Redaktionell ändring: Förteckningen över administrativa enheter beaktar sammanslagningar och andra ändringar av det administrativa området som skett sedan produktspecifikationen godkändes.