Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفكّر بأن أطيل لحيتي
Bulgarian[bg]
Мисля да си пусна брада.
Bosnian[bs]
Pomišljam da pustim bradu.
Czech[cs]
Asi si nechám narůst vousy.
Danish[da]
Overvejer at få skæg.
Greek[el]
Λέω ν'αφήσω μούσι.
English[en]
Thinking about growing a beard.
Spanish[es]
Estoy pensando en dejarme crecer la barba.
Estonian[et]
Ma mõtlesin, et kasvataks habeme.
Finnish[fi]
Ajattelin kasvattaa parran.
French[fr]
Je vais me faire pousser la barbe.
Hebrew[he]
אני חושב לגדל זקן.
Croatian[hr]
Možda pustim bradu.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, szakállat növesztek.
Italian[it]
Pensavo di farmi crescere la barba.
Georgian[ka]
პაჱმთჟლსგამ ეა ოჲპაჟნამ ბპაეა.
Norwegian[nb]
Tror jeg skal få meg skjegg.
Dutch[nl]
Ik wilde een baard laten staan.
Polish[pl]
Myślę o zapuszczeniu brody.
Portuguese[pt]
Estou pensando em deixar a barba crescer.
Romanian[ro]
Ma gandeam sa-mi las barba.
Russian[ru]
Подумываю о том, чтобы бороду отпустить.
Sinhala[si]
හිතන් ඉන්නේරැවුලක් වවන්න
Serbian[sr]
Razmišljam da pustim bradu.
Swedish[sv]
Jag funderar på att skaffa skägg.
Turkish[tr]
Sakal bırakmayı düşünüyorum.
Vietnamese[vi]
Đang nghĩ đến việc để râu.