Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أن تطلب إلى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي أن يعد اختصاصات لإجراء دراسات حالة لدى الأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 للبروتوكول، مع مراعاة التمثيل الإقليمي، بشأن تكاليف التكنولوجيا والتكاليف المرتبطة بعملية الإحلال محل معدات تكييف الهواء والتبريد المشتمل على مركبات الكربون الكلورية فلورية بما في ذلك الاستعادة السليمة بيئياً والنقل والتخلص النهائي من المعدات المذكورة، ومن مركبات الكربون الكلورية فلورية ذات الصلة؛"
English[en]
To request the Technology and Economic Assessment Panel to prepare terms of reference for the conduct of case-studies in Parties operating under paragraph 1 of Article 5 of the Protocol, with regional representation, on the technology and costs associated with a process for the replacement of chlorofluorocarbon-containing refrigeration and air-conditioning equipment, including the environmentally sound recovery, transport and final disposal of such equipment and of the associated chlorofluorocarbons;”
Spanish[es]
Pedir al Grupo de Evaluación Técnica y Económica que prepare el mandato para la realización de estudios de caso en Partes que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5 del Protocolo, con representación regional, sobre la tecnología y los costos relacionados con un proceso de sustitución de equipos de refrigeración y aire acondicionado que contengan clorofluorocarbonos, incluidos la recuperación, el transporte y la eliminación definitiva de forma ambientalmente racional de esos equipos y de los clorofluorocarbonos conexos;
French[fr]
De prier le Groupe de l’évaluation technique et économique de définir le cadre d’études de cas qui seront réalisées dans les Parties visées au paragraphe 1 de l’article 5 du Protocole en étant représentatives de chaque région, qui porteront sur les modalités techniques et le coût d’un processus de remplacement du matériel de réfrigération et de climatisation contenant des chlorofluorocarbones, y compris la récupération, le transport et l’élimination définitive, de manière écologiquement rationnelle, de ce matériel et des chlorofluorocarbones qui y sont associés;
Russian[ru]
просить Группу по техническому обзору и экономической оценке подготовить положения сферы охвата для проведения тематических исследований в Сторонах, действующих в рамках пункта 1 статьи 5 Протокола, с учетом региональной представленности, с целью анализа технологий и расходов, связанных с процессом замены содержащего хлорфторуглероды холодильного оборудования и систем кондиционирования воздуха, включая экологически обоснованные методы рекуперации, транспортировки и окончательного уничтожения такого оборудования и связанных с ним хлорфторуглеродов;