Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Et stort, slaskende, vådt kys.
German[de]
Ich will Dir einen dicken, feuchten Kuss geben.
English[en]
I want to give you a big, sloppy, wet kiss.
Spanish[es]
Quiero darte un beso de lengua bien grande.
Estonian[et]
Tahan anda suIIe märja matsuva musi.
French[fr]
Un gros baiser mouillé.
Hebrew[he]
לנשק אותך נשיקה ארוכה ורטובה.
Croatian[hr]
Želim ti dati veliki poljubac.
Hungarian[hu]
Egy nagy, nyelves, nedves smacira vágyom.
Norwegian[nb]
Jeg vil gi deg et stort, vått kyss.
Portuguese[pt]
Quero dar-te um linguado bem grande.
Romanian[ro]
Vreau să-ţi dau un sărut mare şi umed.
Serbian[sr]
Da ti dam veliki vlažan poljubac.
Swedish[sv]
Jag vill ge dig en stor blöt kyss.
Turkish[tr]
Sana kocaman ıslak bir öpücük vermek istiyorum.