Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis Kommissionen på stedet ønsker at vide, hvad der foregår, sender vi i den kommende uge en mission til Canada.
German[de]
Wenn die Kommission sehen will, was vor Ort geschieht: Nächste Woche begibt sich eine Mission dieses Parlaments nach Kanada.
Greek[el]
Αν η Επιτροπή θέλει να διαπιστώσει επιτόπου τι συμβαίνει, την επόμενη εβδομάδα θα μεταβεί στον Καναδά μια αποστολή του Κοινοβουλίου.
English[en]
If the Commission wants to see what is happening on the ground, a mission from this Parliament is going to Canada next week.
Spanish[es]
Si la Comisión desea ser testigo de lo que ocurre sobre el terreno, una misión de este Parlamento se dirige a Canadá la semana que viene.
Finnish[fi]
Jos komissio haluaa nähdä, mitä kentällä tapahtuu, Euroopan parlamentin valtuuskunta matkustaa ensi viikolla Kanadaan.
French[fr]
Si la Commission veut voir ce qui se passe sur le terrain, une mission du Parlement se rend au Canada la semaine prochaine.
Italian[it]
Se la Commissione vuole vedere cosa accade sul terreno, la prossima settimana il Parlamento si recherà in Canada con una missione.
Dutch[nl]
Als de Commissie wil zien wat er ter plekke gebeurt, is het wellicht interessant om te weten dat er volgende week een missie van dit Parlement afreist naar Canada.
Portuguese[pt]
Se a Comissão quer conhecer, no local, o que se passa, nós vamos realizar na semana que vem uma missão ao Canadá.
Swedish[sv]
Om kommissionen vill se vad som händer på området ska en delegation från detta parlament resa till Kanada nästa vecka.