Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle by se nestalo, kdybychom se muchlovali pod Eiffelovkou.
English[en]
It wouldn't have happened if we were making out under the Eiffel Tower. Ooh.
French[fr]
Ça ne serait pas arrivé sous la tour Eiffel.
Hungarian[hu]
Nem történt volna meg, ha az Eiffel Torony alatt csókolózunk.
Italian[it]
Non sarebbe successo se l'avessimo fatto sotto la Torre Eiffel.
Dutch[nl]
Het zou niet gebeurd zijn als wij niet onder de Eiffel toren hadden lopen vrijen.
Portuguese[pt]
Não teria acontecido se fosse embaixo da Torre Eiffel.
Serbian[sr]
Pod Eiffelovim tornjem ne bi nas otkrili.