Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ná nege maande sal hulle gereed wees om te paar.
Arabic[ar]
وبعد تسعة اشهر تصير مستعدة للتزاوج.
Cebuano[ceb]
Human sa siyam ka bulan sila andam na sa pagsanay.
Czech[cs]
Za devět měsíců se mohou pářit.
Danish[da]
De er kønsmodne efter ni måneder.
German[de]
Neun Monate später sind sie geschlechtsreif.
Greek[el]
Έπειτα από εννέα μήνες θα είναι έτοιμα να ζευγαρώσουν.
English[en]
After nine months they will be ready to mate.
Spanish[es]
A los nueve meses ya pueden reproducirse.
Finnish[fi]
Yhdeksän kuukauden ikäisinä ne ovat sukukypsiä.
French[fr]
Ils atteignent la maturité sexuelle vers neuf mois.
Croatian[hr]
Nakon devet mjeseci bit će spremne za parenje.
Hungarian[hu]
Kilenc hónappal később ivaréretté válnak.
Iloko[ilo]
Kalpasan ti siam a bulan, nakasaganadan a makiasawa.
Italian[it]
Dopo nove mesi sono pronti per l’accoppiamento.
Japanese[ja]
9か月後には,交尾できる状態になります。
Malayalam[ml]
ഒമ്പതു മാസം കഴിയുമ്പോൾ അവ ഇണചേരാനുള്ള പക്വത പ്രാപിക്കുന്നു.
Dutch[nl]
Na negen maanden zijn ze geslachtsrijp.
Polish[pl]
Po dziewięciu miesiącach są gotowe do godów.
Portuguese[pt]
Após nove meses, estão prontas para se acasalarem.
Romanian[ro]
După nouă luni ei vor putea să se împerecheze.
Slovak[sk]
Po deviatich mesiacoch budú pripravené na to, aby sa párili.
Slovenian[sl]
Po devetih mesecih so zreli za parjenje.
Serbian[sr]
Posle devet meseci biće spremne za parenje.
Swedish[sv]
Efter nio månader är de mogna att para sig.
Swahili[sw]
Baada ya miezi tisa watakuwa tayari kujamiiana.
Tamil[ta]
ஒன்பது மாதங்களுக்குப் பிறகு அவை கூடி இணைவுறுவதற்குத் தயாராக இருக்கின்றன.
Telugu[te]
తొమ్మిది వారాల తర్వాత అవి సంపర్కానికి సిద్ధంగా ఉంటాయి.
Tagalog[tl]
Pagkalipas ng siyam na buwan ang mga ito’y handa nang maghanap ng kapareha.
Turkish[tr]
Dokuz ay geçtikten sonra ise çiftleşmeye hazır duruma gelirler.
Zulu[zu]
Ngemva kwezinyanga ezingu-9 bazobe sebekulungele ukuhlangana ngokobulili.