Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ( كاري ) قتلت صفاً كاملاً من أجل الانتقام
Bulgarian[bg]
Но Кари очисти един цял клас за отмъщение.
Bosnian[bs]
Carrie se osvetila tako što je pobila maturante.
Czech[cs]
Ale Carrie vytáhla jako odplatu celou skupinu důchodců.
Danish[da]
Men Carrie slog en hel klasse ihjel som hævn.
Greek[el]
Αλλά η Κάρι έκανε όλη την τελευταία τάξη του σχολείου για εκδίκηση.
English[en]
But carrie took out an entire senior class as revenge.
Spanish[es]
Pero Carrie tomó venganza contra toda la clase.
French[fr]
Mais Carrie se prend une belle revanche.
Hebrew[he]
אבל קרי חיסלה את כל הכיתה שלה כנקמה.
Croatian[hr]
Carrie se osvetila tako što je pobila maturante.
Hungarian[hu]
De Carrie cserébe elvitt egy egész felsős osztályt.
Italian[it]
Ma Carrie ha ucciso un'intera classe di maturandi per vendetta.
Dutch[nl]
Maar Carrie vermoordde al haar klasgenoten.
Polish[pl]
Z tą różnicą, że Carrie zemściła się na całej swojej klasie.
Portuguese[pt]
Mas a Carrie vingou-se da turma toda.
Romanian[ro]
Dar Carrie si-a omorât toti colegii de clasă drept răzbunare.
Russian[ru]
Но Кэрри уничтожила весь класс, чтобы отомстить.
Slovenian[sl]
Vendar se je Carrie maščevala celotnemu zadnjemu letniku.
Serbian[sr]
Carrie se osvetila tako što je pobila maturante.
Swedish[sv]
Men Carrie tog död på en hel klass som hämnd.
Turkish[tr]
Ama Carrie intikamına son sınıfların tümünü dahil etti.