Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es handelte sich um das neue Gemeinschaftshaus einer modernen Siedlung in einem Vorort von San Salvador mit Namen Montserrat.
Greek[el]
Ήταν το νέο κοινοτικό κτίριο σε μια νέα οικιστική περιοχή σ’ ένα από τα προάστια του Ελ Σαλβαντόρ που ονομαζόταν Μοντσερράτ.
English[en]
It was the new community house for a modern housing development in one of San Salvador’s suburbs called Montserrat.
Spanish[es]
Este era el nuevo centro social recién construido para un núcleo de viviendas modernas de un suburbio de San Salvador, Montserrat.
French[fr]
Il s’agissait d’un nouveau bâtiment public abritant des services d’urbanisme et de logement. Ce bâtiment était situé à Montserrat, une banlieue de San Salvador.
Italian[it]
Era il nuovo centro ricreativo di un moderno complesso residenziale in un sobborgo di San Salvador chiamato Montserrat.
Japanese[ja]
それは,サンサルバドルの郊外のモントセルラトと呼ばれる土地の近代的な住宅団地にある新しい集会所でした。
Korean[ko]
그것은 ‘산살바도르’ 교외 지역 ‘몬트세라트’란 곳에 현대식 주택 개발을 위해 지은 새로운 공회당이였다.
Dutch[nl]
Het was het nieuwe gemeenschapshuis van een modern woonproject in een voorstad van San Salvador, genaamd Montserrat.
Portuguese[pt]
Era a nova sede de assistência social da comunidade para um desenvolvimento habitacional moderno num dos subúrbios de San Salvador, chamado Montserrat.