Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Neem jou voor om in die volgende week of wat iets nuuts oor een van hulle te leer.
Amharic[am]
ከዚያም በቀጣዩ ሳምንት ወይም ሳምንታት ስለ እያንዳንዳቸው ከአሁን በፊት ያላወቅሃቸውን አዳዲስ ነገሮች ለማወቅ ግብ አውጣ።
Bemba[bem]
Panga ubuyo bwa kuti mu mulungu uleisa nelyo mu milungu ili ku ntanshi, ukeshibilepo na fimbi pali umo uwa aba bantu.
Bulgarian[bg]
Постави си за цел през следващите дни или седмици да научиш нещо повече за един от тях.
Cebuano[ceb]
Paningkamoti nga pagkasunod semana o kapin pa duna kay makat-onang bag-o bahin sa usa kanila.
Danish[da]
Sæt dig som mål at du i løbet af den næste uges tid vil stifte nærmere bekendtskab med en af dem.
Ewe[ee]
Ðoe wò taɖodzinu be le kwasiɖa si gbɔna me la, yeanya nu yeye aɖe tso wo dometɔ ɖeka ŋu.
Greek[el]
Βάλε στόχο να μάθεις κάτι καινούριο για έναν από αυτούς μέσα στην επόμενη εβδομάδα.
English[en]
Make it a goal in the following week or so to learn something new about one of them.
Spanish[es]
Proponte averiguar algo nuevo de una de ellas en la siguiente semana.
Estonian[et]
Sea endale sihiks alates järgmisest nädalast nende kohta midagi uut teada saada.
Finnish[fi]
Ota tavoitteeksesi oppia jotain uutta yhdestä heistä suunnilleen viikon kuluessa.
French[fr]
Fixez- vous l’objectif d’apprendre quelque chose de nouveau sur l’une d’elles dans la semaine qui vient.
Hiligaynon[hil]
Pagkasunod nga semana, tinguhai nga may matun-an ka nga bag-o nga butang parte sa ila.
Croatian[hr]
Postavi si cilj da, naprimjer, u roku od tjedan dana saznaš nešto novo o jednoj osobi sa svog popisa.
Hungarian[hu]
Határozd el, hogy jövő héten megtudsz valamelyikükről valami újat.
Indonesian[id]
Targetkan untuk mengetahui hal baru tentang salah seorang di antara mereka dalam waktu kira-kira satu minggu.
Igbo[ig]
Gbalịa hụ na e nwere otu ihe ọhụrụ ị mụtara banyere otu onye n’ime ha n’ime otu izu ma ọ bụ abụọ na-abịanụ.
Iloko[ilo]
Padasem nga in-inut nga am-ammuen ida kadagiti sumaganad a lawas.
Italian[it]
Prefiggiti di imparare qualcosa di nuovo su una di queste persone entro la prossima settimana o giù di lì.
Georgian[ka]
მიზნად დაისახე, რომ მომდევნო კვირაში ან ახლო მომავალში გამოელაპარაკო მათ და რაღაც ახალი გაიგო მათ შესახებ.
Korean[ko]
한두 주 내에 그중 한 사람에 대해 무언가 새로운 점을 알아내는 것을 목표로 세우십시오.
Kyrgyz[ky]
Келе жаткан жумаларда же кийинки жумаларда алардын бири жөнүндө көбүрөөк билүүнү максат кылып кой.
Lozi[loz]
Mu itomele sikonkwani sa kuli mwa lisunda ze tatama mu zibe litaba ze nca ka za yo muñwi wa batu bao.
Lithuanian[lt]
Užsibrėžk tikslą kitą savaitę ar šiaip artimiausiu metu apie vieną iš jų sužinoti ką nors nauja.
Luvale[lue]
Fwila kutachikiza vyuma vyavihya havatu kana chalumingo nachikavangizaho.
Malagasy[mg]
Miezaha hahafantatra zavatra mbola tsy fantatrao momba ny iray aminy, ao anatin’ny herinandro eo ho eo.
Burmese[my]
လာမည့်ရက်သတ္တပတ်တွင် ယင်းကို ပန်းတိုင်အဖြစ်ထားပါ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ထဲမှတစ်ဦးနှင့်ပတ်သက်၍ အသစ်သောအရာတစ်ခုခုကို သင်ယူရန် ပန်းတိုင်ထားပါ။
Norwegian[nb]
Bestem deg for at du i løpet av en ukes tid skal prøve å få vite litt mer om en av dem.
Dutch[nl]
Stel je ten doel in de komende week of zo iets nieuws over ze te weten te komen.
Northern Sotho[nso]
Ipeele pakane ya gore bekeng e latelago goba nakong e nngwe o tla ithuta selo se itšego se sefsa ka yo mongwe wa bona.
Nyanja[ny]
Mlungu wotsatira yesetsani kudziwana bwino ndi mmodzi mwa anthuwo.
Polish[pl]
Postanów sobie, że w nadchodzącym tygodniu z którąś z nich nawiążesz bliższy kontakt.
Portuguese[pt]
Tenha o objetivo de descobrir alguma coisa nova sobre uma delas na próxima semana.
Romanian[ro]
Propune-ţi ca în următoarele zile să discuţi cu una dintre ele şi să afli ceva nou despre ea.
Russian[ru]
Поставь себе целью в течение ближайшей недели-двух узнать их чуть-чуть лучше.
Samoan[sm]
I vaiaso o i luma, ia fai ma ou sini le iloa o se mea fou e uiga iā i latou.
Shona[sn]
Muvhiki imwe inotevera kana kuti kupfuura, vavarira kudzidza chimwe chinhu chitsva nezvemumwe wavo.
Albanian[sq]
Vër si synim që aty nga java tjetër të mësosh diçka të re për njërin prej tyre.
Serbian[sr]
Postavi cilj da naredne sedmice saznaš nešto novo o jednoj od njih.
Southern Sotho[st]
Ipehele pakane ea ho ithuta ntho e itseng e ncha ka e mong oa bona bekeng e latelang kapa matsatsing a tlang.
Swahili[sw]
Jiwekee mradi wa kujifunza jambo jipya kuhusu mmoja wao juma linalofuata.
Congo Swahili[swc]
Jiwekee mradi wa kujifunza jambo jipya kuhusu mmoja wao juma linalofuata.
Thai[th]
ตั้ง เป้า ว่า ใน ราว ๆ สัปดาห์ หน้า คุณ จะ เรียน รู้ บาง อย่าง เกี่ยว กับ คน เหล่า นั้น สัก คน หนึ่ง.
Tagalog[tl]
Sa susunod na mga linggo, sikapin mong madagdagan ang nalalaman mo tungkol sa isa sa kanila.
Tswana[tn]
Go dire mokgele wa gago gore mo bekeng e e latelang o ithute sengwe se sesha ka mongwe wa bone.
Tonga (Zambia)[toi]
Kolibikkila mbaakani yakuti uzyibe kaambo komwe kapya kujatikizya bantu aabo nsondo iiboola.
Tsonga[ts]
Tivekele pakani ya ku dyondza nchumu lowuntshwa hi vanhu volavo eka vhiki leri landzelaka.
Ukrainian[uk]
Постав собі за мету протягом наступного тижня дізнатися щось нове про кожного з них.
Xhosa[xh]
Kwisithuba seveki emva koko, zibekele usukelo lokwazi okuthile ngomnye wabo.
Yoruba[yo]
Fi ṣe àfojúsùn rẹ pé bó bá fi máa di ọ̀sẹ̀ tó ń bọ̀ wàá mọ ohun tuntun nípa ọ̀kan lára wọn.
Chinese[zh]
并写下在未来一个月可以为这几个人做些什么,然后要照计划去做。(
Zulu[zu]
Kwenze umgomo kuleli sonto elizayo ukufunda okuthile okusha ngomunye wabo.