Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Do penze nepůjdu.
German[de]
Ich gehe nicht in Rente.
Greek[el]
Δεν θα παραιτηθώ.
English[en]
I'm not going to retire.
Spanish[es]
¡ No pienso jubilarme!
Finnish[fi]
En jaa eIakkeeIIe.
Croatian[hr]
Neu otii u mirovinu.
Hungarian[hu]
Nem megyek nyugdijba!
Portuguese[pt]
Não vou me aposentar.
Romanian[ro]
Nu ies la pensie.
Slovenian[sl]
Ne bom se upokojiI.
Serbian[sr]
Neću otići u mirovinu.
Swedish[sv]
Jag gar inte i pension.