Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن ترد على الهاتف قبل تحويل المكالمة إلى البريد الصوتى.
Bulgarian[bg]
Трябва да вдигне преди гласовата поща.
Czech[cs]
Musí to zvednout, než to skočí do schránky.
German[de]
Sie muss abnehmen, bevor es zum Anrufbeantworter geht.
Greek[el]
Πρέπει να το σηκώσει πριν βγει ο τηλεφωνητής.
English[en]
She needs to pick up before it goes to voicemail.
Spanish[es]
Tiene que atender antes que pase al contestador.
Estonian[et]
Ta peab selle enne vastu võtma, kui automaatvastaja sellele vastab.
Hebrew[he]
היא חייבת לענות לפני שהוא מגיע למענה הקולי.
Croatian[hr]
Mora se javiti prije nego sto se sekretarica ukljuci.
Hungarian[hu]
Fel kell vennie, mielőtt átvált hangpostára!
Indonesian[id]
Dia perlu kesana sebelum menuju pesan suara.
Italian[it]
Deve rispondere prima che scatti la segreteria.
Macedonian[mk]
Треба да се јави пред да се пушти секретарката.
Polish[pl]
Musi odebrać, nim włączy się poczta głosowa.
Portuguese[pt]
Ela tem de atender antes que vá para as mensagens.
Romanian[ro]
Trebuie să răspundă până nu intră robotul.
Russian[ru]
Она должна поднять трубку до того, как сработает автоответчик.
Slovenian[sl]
Mora se javiti prej preden se bo vključila tajnica.
Serbian[sr]
Mora se javiti prije nego što se sekretarica uključi.
Turkish[tr]
Telesekretere yönlenmeden önce telefonu açması gerek.
Vietnamese[vi]
Cô ta cần phải nhấc máy trước khi nó đi vào hộp thư điện thoại.