Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
উভয়ের মধ্যে এই আলোচনায় অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির অগ্রণী ক্ষেত্রে যৌথ গবেষণা ও উন্নয়ন, ভারতে নির্মান শিল্প স্থাপনে সংযুক্ত আরব আমিরশাহীর বিনিয়োগ এবং তৃতীয় কোন দেশে সহযোগিতার ক্ষেত্রকে শক্তিশালী করা ইত্যাদি সহ দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতার সম্ভাবনার বিভিন্ন বিষয়ও উঠে আসে|
English[en]
Opportunities of bilateral cooperation, including joint research and development in the frontier areas of science and technology; UAE investments in setting up manufacturing industry in India and strengthening cooperation in third countries were, inter alia, discussed.
Gujarati[gu]
બેઠકમાં બંને દેશો વચ્ચે વિજ્ઞાન અને પ્રૌદ્યોગિકીના અગ્રણી ક્ષેત્રોમાં વિકાસ અને સંયુક્ત સંશોધન સહિત દ્વિપક્ષીય સહયોગ, ભારતમાં નિર્માણ ઉદ્યોગો માટે યુએઈનું રોકાણ અને ત્રીજા દેશોમાં સહયોગને મજબૂત કરવા પર ચર્ચા કરી હતી.
Hindi[hi]
बैठक में दोनों देशों के बीच विज्ञान और प्रौद्योगिकी के अग्रणी क्षेत्रों में विकास और संयुक्त अनुसंधान सहित द्विपक्षीय सहयोग, भारत में निर्माण उद्योगों के लिए यूएई का निवेश और तीसरे देशों में सहयोग को मजबूत करने पर चर्चा की।
Marathi[mr]
या बैठकीत दोन्ही देशातील विज्ञान व तंत्रज्ञान क्षेत्रात विकास व संयुक्त संशोधनसहित द्विपक्षीय सहकार्य, भारतातील उत्पादन उद्योग तसेच नागरिकांमधील संपर्क दृढ करण्याबाबत चर्चा झाली.
Tamil[ta]
அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பம் ஆகிய பிரிவுகளில் ஆய்வு மற்றும் வளர்ச்சிப் பணிகள் போன்றவற்றில் இரு நாடுகளும் கூட்டுறவுடன் நடத்தும் வாய்ப்பு, மற்றும் இந்தியாவில் தொழில் உற்பத்தியை மேம்படுத்துதல், ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் நாட்டின் முதலீடுகள், 3வது நாடுகளுடன் கூட்டுறவை வலுப்படுத்துவது ஆகியவை விவாதிக்கப்பட்டன.
Telugu[te]
శాస్త్ర సాంకేతిక రంగంలో మూడవ ప్రపంచ దేశాల అభివృద్ధకి పరిశోధన మరి అధ్యయనానికి ఇరుదేశాలు పాటుబడాలని, అరబ్ ఎమిరేట్స్ దేశం భారత్ లో పెట్టుబడులు, కంపెనీలు పెట్టగల అవకాలశపై కాసేపు అంతర్గతంగా మాట్లాడుకున్నారు.