Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Přál bych si, abych mohl vzít rakovinu a ebolu a dát je do kanónu a střelit je po tobě a celé tvé rodině. "
German[de]
" Ich wünschte, ich könnte Krebs und Ebola in eine Kanone stecken und auf dich und deine ganze Familie schießen. "
English[en]
" I wish I could put cancer and Ebola into a cannon and shoot them at you and your whole family. "
Spanish[es]
'Desería poder poner cáncer y ébola en un cañón y dispararlos a ti y tu familia entera.'
Finnish[fi]
" Voisinpa panna syöpää ja ebolaa tykkiin " " ja ampua ne sinua ja perhettäsi kohti. "
French[fr]
J'aimerais mettre le cancer et Ebola dans un canon et vous les envoyer, à toi et toute ta famille.
Croatian[hr]
'Želim smjestiti tumor i ebolu u top i pucati na tebe i cijelu tvoju obitelj'.
Italian[it]
" Vorrei poter mettere il cancro e l'ebola in un cannone e spararli a te e a tutta la tua famiglia. "
Norwegian[nb]
" Jeg vil legge kreft og Ebola i en kanon og skyte dem på deg og familien din. "
Dutch[nl]
Ik wou dat ik kon kanker en Ebola in een kanon kon doen en het afschieten op jou en je hele gezin.
Polish[pl]
" Chciałbym wystrzelić do ciebie i twojej rodziny z działa nabitego rakiem i ebolą ".
Portuguese[pt]
" Gostava de colocar cancro e ebola num canhão e atirar em ti e na tua família toda. "
Romanian[ro]
" Aş vrea să pot pune cancer şi Ebola într-un tun, " " şi să trag în tine şi toată familia ta. "
Russian[ru]
" Я бы хотел зарядить ружьё раком и эболой и перестрелять всю твою семью вместе с тобой. "
Slovenian[sl]
Z rakom in ebolo bi okužil vso tvojo družino.
Swedish[sv]
" Jag önskar att jag kunde sätta cancer och Ebola i en kanon och skjuta mot dig och hela din familj. "