Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Různým cílům byly přiřazeny číselné ukazatele, tak aby se mohl průběžně hodnotit dosažený pokrok.
Danish[da]
Der blev fastsat numeriske indikatorer for de forskellige mål med henblik på at muliggøre en regelmæssig evaluering af arbejdets forløb.
German[de]
Die verschiedenen Ziele wurden durch numerische Vorgaben präzisiert, die eine kontinuierliche Beurteilung des Fortschritts der Bemühungen ermöglichen sollten.
Greek[el]
Αριθμητικοί δείκτες δόθηκαν στους διάφορους επιμέρους στόχους προκειμένου να καταστεί δυνατή η συνεχής αξιολόγηση της προόδου των εργασιών.
English[en]
The various objectives were allocated numerical indicators so as to permit continuous assessment of the progress of work.
Spanish[es]
Se asignaron indicadores numéricos a los diversos objetivos para permitir la evaluación continua del progreso del trabajo.
Finnish[fi]
Eri tavoitteille osoitettiin määrällisiä indikaattoreita, jotka mahdollistivat työn etenemisen jatkuvan arvioinnin.
French[fr]
Les différents objectifs étaient quantifiés pour permettre un suivi continu des progrès réalisés.
Hungarian[hu]
A különböző célkitűzésekhez számszerűsített mutatókat rendeltek, hogy lehetővé tegyék a munka alakulásának folyamatos értékelését.
Italian[it]
Ai vari obiettivi vennero assegnati indicatori numerici per una valutazione continua dei progressi compiuti.
Lithuanian[lt]
Įvairiems tikslams buvos numatytos skaitinės rodiklių vertės, kurios sudaro galimybę nuolat įvertinti darbo pažangą.
Latvian[lv]
Dažādie mērķi tika precizēti ar kontrolskaitļiem, lai padarītu iespējamu darba norises nepārtrauktu novērtējumu.
Dutch[nl]
De verschillende doelstellingen hebben indertijd een numerieke indicator gekregen, zodat de voortgang van het werk voortdurend kan worden beoordeeld.
Polish[pl]
Różnym celom przypisano wskaźniki liczbowe, które miały pomóc w stałej ocenie postępów prac.
Portuguese[pt]
Foram atribuídos indicadores numéricos a cada um dos objectivos, que permitiriam a avaliação contínua da evolução do trabalho.
Slovak[sk]
Jednotlivým cieľom boli priradené číselné ukazovatele, aby sa umožnilo nepretržité hodnotenie postupu vykonaných prác.
Slovenian[sl]
Različnim ciljem so bili dodeljeni številčni kazalniki, ki naj bi omogočali stalno ocenjevanje napredka dela.
Swedish[sv]
De olika målen preciserades med numeriska riktmärken som skulle möjliggöra en kontinuerlig uppskattning av hur arbetet fortskrider.