Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاتضع اصبعك امام وجهى
Bulgarian[bg]
Не ми размахвай пръст.
Bosnian[bs]
Ne upiri tvoj prst na mene.
Czech[cs]
Neukazuj na mě.
Danish[da]
Lad være at pege fingre ad mig.
German[de]
Zeig nicht auf mich!
Greek[el]
Μην μου κουνάς εμένα το δάχτυλο!
English[en]
Don't point your finger at me.
Spanish[es]
No me señales con el dedo.
Estonian[et]
Ära näita mu pihta näpuga!
Finnish[fi]
Älä osoittele minua.
French[fr]
Me montre pas du doigt.
Hebrew[he]
אל תצביע עלי.
Hungarian[hu]
Nekem te nem mutogatol.
Icelandic[is]
Ekki benda fingrinum á mig!
Italian[it]
Non puntarmi il dito contro
Norwegian[nb]
lkke pek på meg!
Dutch[nl]
Wijs niet met je vinger naar mij.
Polish[pl]
Nie pokazuj na mnie palcem.
Portuguese[pt]
Não me apontes o dedo.
Romanian[ro]
Nu mă arăta cu degetul.
Slovak[sk]
Neukazuj na mňa!
Slovenian[sl]
Ne uperjaj prsta vame!
Serbian[sr]
Ne upiri tvoj prst na mene.
Swedish[sv]
Peka inte finger åt mig!
Chinese[zh]
不要 對 我 指指 點點