Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Projekternes succes kan også måles ved, at denne form for aktiviteter nu er en fast bestanddel af "mainstream"-programmerne.
German[de]
Ihr Erfolg lässt sich auch daran ablesen, dass Aktivitäten dieser Art inzwischen fester Bestandteil der Mainstream-Programme sind.
Greek[el]
Η επιτυχία τους μπορεί επίσης να εκτιμηθεί από το γεγονός ότι αυτοί οι τύποι δραστηριοτήτων εντάσσονται πλέον σταθερά στους κεντρικούς προγραμματισμούς.
English[en]
Their success can also be measured by the fact that activities of this type are now firmly embedded in the mainstream programmes.
Spanish[es]
Este éxito también puede medirse por el hecho de que estos tipos de actividades ya están firmemente incorporadas en los programas generales.
Finnish[fi]
Niiden onnistumista voidaan myös mitata sen perusteella, että tämäntyyppisistä toimista on nyt tullut erottamaton osa pääohjelmia.
Italian[it]
Un metro di paragone per valutare il loro successo è costituito altresì dal fatto che questi tipi di attività costituiscono ormai parte integrante dei programmi generali.
Dutch[nl]
Het succes kan ook worden afgemeten aan het feit dat dergelijke activiteiten nu tot de vaste kern van de gewone programma's behoren.
Portuguese[pt]
O seu êxito também pode ser medido pelo facto de estes tipos de actividades já se encontrarem firmemente incorporados nos programas gerais.
Swedish[sv]
Framgången kan också mätas i det faktum att dessa typer av verksamheter nu är fast förankrade i de allmänna programmen.