Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa unang higayon sulod sa dugayng panahon, nagpuyo ako og usa ka “hapsay” nga kinabuhi, usa ka kinabuhi nga walay pornograpiya.
Danish[da]
For første gang i lang tid levede jeg et »sobert« liv uden pornografi.
German[de]
Zum ersten Mal seit langem lebte ich „in Abstinenz“, frei von Pornografie.
English[en]
For the first time in a long time, I was living a “sober” life, a life free of pornography.
Spanish[es]
Por primera vez en mucho tiempo estaba viviendo una vida “sobria”, una vida libre de pornografía.
Finnish[fi]
Ensimmäisen kerran pitkään aikaan elin ”raitista” elämää, pornografiasta vapaata elämää.
French[fr]
Pour la première fois depuis longtemps, je vivais une vie « sobre », une vie libérée de la pornographie.
Italian[it]
Per la prima volta dopo tanto tempo, stavo vivendo una vita “sobria”, una vita senza pornografia.
Mongolian[mn]
Ийнхүү урт удаан хугацаанд миний амьдрал анх удаа “эрүүл саруул” порнографаас чөлөөлөгдөв.
Norwegian[nb]
For første gang på lenge førte jeg et «edruelig» liv, et liv fritt for pornografi.
Dutch[nl]
Voor het eerst in hele lange tijd was ik ‘nuchter’, leidde ik een leven zonder porno.
Portuguese[pt]
Pela primeira vez em muito tempo, eu estava “sóbrio”, levando uma vida livre da pornografia.
Russian[ru]
Впервые за долгое время я жил «трезвой» жизнью, жизнью без порнографии.
Samoan[sm]
Mo le taimi muamua lava mai se taimi umi, sa ou ola ai i se olaga e “manino le mafaufau”, o se olaga e saoloto mai ponokalafi.
Swedish[sv]
För första gången på länge levde jag ett ”nyktert” liv, ett liv fritt från pornografi.
Tagalog[tl]
Sa unang pagkakataon, namuhay ako nang “payapa,” nang walang pornograpiya.
Tongan[to]
Ko e fuofua taimi ʻeni ʻi ha taimi lōloa kuó u moʻui “ʻataʻatā” ai, mo moʻui tauʻatāina mei he ponokalafí.
Ukrainian[uk]
Вперше за довгий час я жив “тверезим” життям, життям, вільним від порнографії.