Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облекла, гащеризони, ризи, блузи, якета, бански костюми, дълги панталони, шорти, екипи за загрявка, пелерини, шорти, дънки, костюми, смокинги, шлифери, вратовръзки, къси чорапи, дълги чорапи/чорапогащници, шапки/каскети, връхни палта, пуловери, поли, палта, палта с кожа, потници, тениски, тенис и голф рокли, шорти, плажни и плувни покривала, облекло за дъжд/дъждобрани, пелерини тип пончо, блузи тип потник, обувки, ботуши, пантофи, сака, дълги панталони, ризи, носни кърпи, колани, ръкавици, рокли, вълнени палта и якета, шалове/дълги, спортни якета за жени, мъже, момчета и момичета
Czech[cs]
Dámské, pánské, chlapecké a dívčí oděvy, kombinézy, košile, halenky, saka, dámské plavky, spodky, krátké kalhoty, teplákové soupravy, peleríny, turistické krátké kalhoty, džíny, kostýmy, obleky, smokingy, nepromokavé pláště, kravaty, ponožky, punčochy/punčocháče, klobouky/čepice, svrchníky, svetry, sukně, pláště, kožešinou lemované kabáty, kožichy, vesty, trička, tenisové a golfové šaty, krátké kalhoty, plážové a plavecké přehozy, nepromokavé oděvy/pláště, ponča, dámské rovné vestičky, polobotky, kotníková obuv, bačkory, blejzry, spodky, košile, kapesníky, pásky, rukavice, šaty, pláště a bundy z kůže jednou stříhaných ovcí, šátky/šály, sportovní bundy
Danish[da]
Beklædningsgenstande til damer, herrer, drenge og piger, jumpsuits, skjorter, bluser, jakker, badedragter, bukser, shorts, opvarmningsdragter, kapper, vandreshorts, jeans, spadseredragter, smokingjakker, regnfrakker, slips, sokker, strømper/gamacher, hatte/kasketter, overfrakker, sweaters, nederdele, frakker, pelsbesatte frakker, pelse, veste, T-shirts, tennis- og golfkjoler, -shorts, strand- og svømme-cover-ups, regntøj/regnfrakker, ponchoer, ærmeløse T-shirts, sko, støvler, hjemmesko, blazere, bukser, skjorter, lommetørklæder, bælter, handsker, kjoler, frakker og jakker af ren ny uld, tørklæder/sjaler, sportsjakker
German[de]
Damen-, Herren-, Knaben- und Mädchenbekleidung, Overalls, Hemden, Blusen, Jacken, Badeanzüge, Hosen, Shorts, Trainingsanzüge, Capes, Wandershorts, Jeans, Anzüge, Smokingjacken, Regenmäntel, Krawatten, Socken, Strümpfe/Strumpfhosen, Hüte, Mützen, Überziehmäntel, Sweater, Röcke, Mäntel, Mäntel mit Pelzbesatz, Pelze, Westen, T-Shirts, Tennis- und Golfkleidung, kurze Hosen, Strand- und Badeumhänge, Regenbekleidung/Regenmäntel, Ponchos, Trägershirts, Schuhe, Stiefel, Hausschuhe, Blazer, Freizeithosen, Hemden, Taschentücher, Gürtel, Handschuhe, Kleider, Mäntel und Jacken aus Schurwolle, Tücher/Schals, Sportjacken
Greek[el]
Ενδύματα για γυναίκες, άνδρες, αγόρια και κορίτσια, ολόσωμες εφαρμοστές φόρμες, πουκάμισα, γυναικείες μπλούζες, σακάκια, μαγιό, παντελόνια, παντελόνια κοντά, φόρμες προθέρμανσης, κάπες, κοντά παντελόνια για βάδισμα, παντελόνια τζιν, κοστούμια, βραδινά σακάκια, αδιάβροχα, γραβάτες, κάλτσες κοντές, κάλτσες μακριές/καλσόν, καπέλα/κασκέτα, πανωφόρια, μάλλινες μπλούζες, φούστες, παλτά, παλτά με γούνα στα τελειώματα, γούνες, γιλέκα, κοντομάνικες μπλούζες, φορέματα του τένις και του γκολφ, παντελόνια κοντά, ενδύματα κάλυψης για την παραλία και την κολύμβηση, αδιάβροχα ενδύματα, κάπες τύπου μεξικάνικου πόντσο, φανελάκια με τιράντες, παπούτσια, μπότες, παντόφλες, σπορ σακάκια (μπλέιζερ), παντελόνια, πουκάμισα, μαντήλια, ζώνες, γάντια, φορέματα, παλτά και σακάκια από ξυρισμένο δέρμα αρνιού, μαντήλια για το λαιμό/εσάρπες, αθλητικά μπουφάν
English[en]
Women's, men's, boy's and girl's wearing apparel, jump suits, shirts, blouses, jackets, bathing suits, pants, shorts, warm-up suits, capes, walking shorts, jeans, suits, dinner jackets, raincoats, ties, socks, stockings/tights, hats/caps, outer coats, sweaters, skirts, coats, fur-trimmed coats, furs, vests, T-shirt, tennis and golf dresses, shorts, beach and swimming cover-ups, rainwear/raincoats, ponchos, tank tops, shoes, boots, slippers, blazers, pants, shirts, handkerchiefs, belts, gloves, dresses, shearling coats and jackets, scarves/shawls, sports jackets
Spanish[es]
Prendas de vestir para mujeres, hombres, chicos y chicas, chándales, camisas, blusas, chaquetas, trajes de baño, calzoncillos, pantalones cortos, trajes térmicos, capas, pantalones cortos para caminar, tejanos, trajes, esmoquin, impermeables, corbatas, calcetines, medias/ pantis [medias completas o leotardos], sombreros/gorros, abrigos, sudaderas, faldas, abrigos ribeteados con piel, pieles de pelo para abrigos o adornos, chalecos, camisetas, ropa de tenis y golf, pantalones cortos, camisetas largas para la playa y para después de nadar, impermeables/gabardinas, ponchos, camisetas sin mangas, zapatos, botas, zapatillas, blazers, calzoncillos, camisetas, pañuelos de bolsillo, cinturones, guantes, vestidos, abrigos y chaquetas de vellón, bufandas/chales, chaquetas deportivas
Estonian[et]
Naiste, meeste, poiste, tüdrukute rõivad, spordidressid, särgid, pluusid, jakid, supelrõivad, püksid, šortsid, jooksudressid, peleriinid, argišortsid, teksased, ülikonnad, õhtujakid, vihmamantlid, lipsud, sokid, sukad/sukkpüksid, kübarad/mütsid, välisrõivad, sviitrid, seelikud, mantlid, karusnahast kraega mantlid, karusnahad, vestid, T-särgid, tennise- ja golfirõivad, šortsid, ranna- ja ujumisriided, vihmarõivad /-mantlid, pontšod, särgikud, kingad, saapad, tuhvlid, bleiserid, püksid, särgid, taskurätikud, vööd, kindad, kleidid, lambanahast mantlid ja jakid, rätid/sallid, spordijakid
Finnish[fi]
Naisten, miesten, poikien ja tyttöjen vaatteet, haalariasut, paidat, puserot, pusakat, uimapuvut, housut, sortsit, lämmittelyasut, viitat, pitkät sortsit, farkut, puvut, smokit, sadetakit, solmiot, sukat, pitkät sukat/sukkahousut, hatut/lakit, ulkotakit, neulepuserot, hameet, takit, turkisreunustakit, turkit, liivit, T-paidat, tennis- ja golfasut, sortsit, ranta- ja uima-asut, sadeasut/sadetakit, ponchot, hihattomat topit, kengät, saappaat, tossut, bleiserit, pikkuhousut, paitapuserot, nenäliinat, vyöt, käsineet, leningit, kelsitakit ja -pusakat, hartiahuivit/saalit, urheilutakit
French[fr]
Articles d'habillement pour dames, hommes et enfants, combinaisons, chemises, chemisiers, vestes, maillots de bain, caleçons, shorts, tenues d'échauffement, capes, shorts de marche, jeans, costumes, smokings, imperméables, cravates, chaussettes, bas/collants, chapeaux/casquettes, manteaux d'extérieur, chandails, jupes, manteaux, manteaux bordés de fourrure, fourrures, gilets, tee-shirts, robes de tennis et de golf, shorts, cache-maillots de plage et de bain, vêtements de pluie/imperméables, ponchos, débardeurs, chaussures, bottes, pantoufles, blazers, pantalons, chemises, mouchoirs, ceintures, gants, robes, manteaux et vestes en rason, écharpes/châles, vestes de sport
Hungarian[hu]
Női, férfi, fiú és leányka öltözetek, melegítőruhák, ingek, blúzok, dzsekik, fürdőruhák, nadrágok, rövidnadrágok, melegítőruhák, pelerinek, rövidnadrágok sétához, farmernadrágok, öltönyök, szmokingok, esőkabátok, nyakkendők, zoknik, harisnyák/harisnyanadrágok, kalapok/sapkák, outer felsőkabátok, szabadidőfelsők, szoknyák, kabátok, szőrmegalléros kabátok, szőrmék, mellények, pólók, tenisz- és golfruhák, rövidnadrágok, strand- és úszóleplek, esőruhák/esőkabátok, poncsók, ujjatlan felsők, cipők, csizmák, papucsok, blézerek, pantallók, ingek, zsebkendők, övek, kesztyűk, női ruhák, gyapjúkabátok és -dzsekik, sálak/vállkendők, sportdzsekik
Italian[it]
Indumenti per donna, uomo, ragazzo e ragazza, tute, camicie, camicette, giacche, magliette da bagno, pantaloni, pantaloncini, completi invernali, mantelline, pantaloncini da passeggio, jeans, abiti da uomo, giacche da sera, impermeabili, cravatte, calzini, calze/collant, cappelli/cuffie, soprabiti, maglioni, gonne, cappotti, cappotti con il collo di pelliccia, pellicce, gilet, T-shirt, completi da tennis e da golf, pantaloncini, pareo, indumenti da pioggia/impermeabili, poncio, canottiere, scarpe, stivali, pantofole, blazer, pantaloni, camicie, fazzoletti, cinture, guanti, vestiti da donna, giacche e cappotti di montone, sciarpe/scialle, giacche sportive
Lithuanian[lt]
Moteriški, vyriški, vaikiški drabužiai, parašiutininko kostiumai, marškiniai, palaidinukės, švarkai, kostiumai maudymuisi, kelnės, trumpikės, šilti treningai, pelerinos, trumpikės, džinsai, kostiumai, pietų švarkai, lietpalčiai, kaklaraiščiai, puskojinės, kojinaitės/kojinės, skrybėlės/kapurės, paltai, megztiniai, sijonai, paltai, paltai kailinėmis apykaklėmis, kailiai, liemenės, marškinėliai, teniso ir golfo apranga, trumpikės, paplūdimio ir plaukimo kepuraitės, lietpalčiai ir apsiaustai nuo lietaus, pončai, berankoviai marškinėliai, avalynė, batai, šliurės, trumpi sportiniai švarkeliai (bleizeriai), kelnės (apatinės), marškiniai, nosinės, diržai, pirštinės, suknelės, ėriuko vilnos paltai ir švarkai, šalikai, bluzonai
Latvian[lv]
Sieviešu, vīriešu, zēnu un meiteņu apģērbi, izpletņlēcēju tērpi, krekli, blūzes, žaketes, peldkostīmi, bikses, šorti, siltie treniņtērpi, apmetņi, šorti, džinsi, uzvalki, pusdienu žaketes, lietusmēteļi, kaklasaites, zeķes, garās zeķes/zeķbikses, platmales/cepures, ārā velkami mēteļi, svīteri, svārki, jakas, mēteļi ar kažokādas apdari, kažokādas, vestes, T-krekli, tenisa un golfa apģērbi, šorti, pludmales un peldēšanās kostīmi, lietusapģērbs/lietusmēteļi, pončo, topi ar lencītēm, kurpes, zābaki, rītakurpes, vējjakas, bikses, krekli, kabatlakatiņi, jostas, cimdi, kleitas, pusmēteļi un žaketes, kaklauti/šalles, bluzoni
Maltese[mt]
Ilbies tan-nisa, irġiel, subien u bniet, ġampsjuwts, qomos, blużi, ġkieket, ilbies ta' l-għawm, qliezet, xorzijiet, sjuwts li jsaħħnu, kapep, xorzijiet għall-mixi, ġinsijiet, ilbiesi, ġkieket tal-pranzu, inċirati, ingravati, kalzetti, kalzetti twal/tajts, kpiepel/brieret, kowtijiet ta' barra, sweters, dbielet, kowtijiet, kowtijiet bit-tirqim tal-fer, ferijiet, tixert, ilbiesi tat-tennis u golf, xorzijiet, għata ta' ħdejn il-baħar u l-għawm, ilbies għax-xita/inċirati, ponċows, flokkijiet bla kmiem, żraben, bwiez, papoċċi, blejżers, qliezet, qomos, imkatar, ċinturini, ingwanti, ilbiesi, kowtijiet u ġkieket tas-suf tan-ngħaġ, xalpi/xalel, ġkieket sportivi
Dutch[nl]
Dames-, heren-, jongens- en meisjeskleding, jumpsuits, hemden, blouses, jasjes, badpakken, onderbroeken, korte broeken, warme pakken, capes, korte wandelbroeken, spijkerbroeken, kostuums, colberts, regenjassen, (strop) dassen, sokken, maillots/panty's, hoeden/petten, overjassen, sweaters, rokken, jassen, met bont afgezette jassen, bontjassen, vesten, T-shirts, tennis- en golfkleding, korte broeken, strand- en badmantels, regenkleding/regenjassen, poncho's, mouwloze T-shirts, schoenen, laarzen, slippers, blazers, onderbroeken, hemden, zakdoeken, riemen, handschoenen, jurken, jassen en jacks van schapenvacht, halsdoeken/sjaals, sportjasjes
Polish[pl]
Odzież damska, męska, chłopięca, dziewczęca, kombinezony jednoczęściowe, koszule, bluzki, żakiety, kostiumy kąpielowe, majtki, szorty, dresy, peleryny, szorty, dżinsy, garnitury, smokingi, płaszcze przeciwdeszczowe, krawaty, skarpetki, rajtuzy/pończochy, kapelusze/czapki, płaszcze, swetry, spódnice, prochowce, płaszcze z obszyciem futrzanym, futra, podkoszulki, t-shirty, odzież do gry w golfa, szorty, stroje plażowe i kąpielowe, płaszcze deszczowe, poncza, bezrękawniki, buty narciarskie, botki, pantofle domowe, blezery, spodnie, koszule, chusteczki higieniczne, paski, rękawiczki, sukienki, płaszcze z owczej skóry i żakiety, szale/chusty, kurtki sportowe
Portuguese[pt]
Vestuário para senhora, homem, rapaz e rapariga, fatos de treino, camisas, blusas, casacos, fatos de banho, calças, calções, fatos de aquecimento, capas, calções para caminhar, jeans, fatos, smokings, gabardinas, gravatas, peúgas, meias/collants, chapéus/bonés, sobretudos, camisolas, saias, casacos compridos, casacos compridos com gola de pele, peles, coletes, t-shirts, vestidos para ténis e golfe, calções, roupões para praia e para natação, impermeáveis/gabardinas, ponchos, tops de alças, sapatos, botas, chinelas, blazers, ceroulas, camisas, lenços de bolso, cintos, luvas, vestidos, casacos compridos e casacos de lã virgem, lenços de pescoço/xales, casacos de desporto
Romanian[ro]
Articole de imbracaminte pentru femei, copii, baieti si fete, salopete cu maneci, camasi, bluze, jachete, costume de baie, pantaloni, pantaloni scurti, treninguri, cape, pantaloni scurti de strada, jeansi, costume, smochinguri, impermeabile, cravate, sosete, ciorapi/colanti, palarii/sepci, mantouri de suprafata, tricouri, fuste, mantouri, haine captusite cu blana, blanuri, veste, tricouri, rochii de tenis si golf, pantaloni scurti, costume de plaja si de inot, mantouri de ploaie/impermeabile, poncho-uri, maieuri, pantofi, cizme, papuci, sacouri, pantaloni, camasi, batiste, curele, manusi, rochii, haine si jachete din blanuri taiate, esarfe/saluri, jachete sport
Slovak[sk]
Dámske, pánske, chlapčenské a dievčenské odevy, kombinézy, košele, blúzy, bundy, saká, plavky, nohavice, šortky, tepláky, peleríny, šortky, džínsy, kostýmy, obleky, smokingy, nepremokavé plášte, viazanky, ponožky, ponožky, pančuchy, čiapky, kabáty, svetre, sukne, plášte, kožuchy, kožušiny, tielka, vesty, tričká, dresy, šortky, plážové odevy, odevy do dažďa, pončá, tielka, topánky a obuv, vysoká obuv, papuče, saká, blejzery, vetrovky, krátke jazdecké alebo spodné nohavice, košele, vreckovky, opasky, rukavice, šaty a bundy, saká, šály, športové bundy
Slovenian[sl]
Ženska, moška, deška in dekliška oblačila, kombinezoni, srajce, bluze, suknjiči, kopalne obleke, hlače, kratke hlače, trenirke, pelerine, kratke hlače, kavbojke, obleke, večerni suknjiči, dežni plašči, kravate, kratke nogavice, damske nogavice/nogavice, klobuki/kape, plašči za na prostem, svitri, ženska krila, plašči, plašči s krznom, krzno, telovniki, majice s kratkimi rokavi, oblačila za tenis in golf, kratke hlače, oblačila za na plažo in plavanje, oblačila za dež/dežni plašči, ponči, kratke oprijete majice, čevlji, škornji, copati, jopiči, hlače, srajce, robci, pasovi, rokavice, ženske obleke, plašči in suknjiči iz striženega krzna, rute/šali, športne jakne
Swedish[sv]
Dam-, herr- pojk- och flickkläder, overaller, skjortor, blusar, jackor, baddräkter, byxor, kortbyxor, träningsoveraller, caper, promenadshorts, jeans, kostymer, smokingar, regnrockar, slipsar, strumpor, strumpbyxor, hattar/mössor, ytterrockar, sweaters, kjolar, kappor, pälsbrämade kappor, pälsar, västar, t-tröjor, tennis- och golfkläder, strand- och simdräkter, regnkläder/regnrockar, ponchos, ärmlösa tröjor, skor, kängor, tofflor, blazers, långbyxor, skjortor, näsdukar, skärp, handskar, klänningar, fårullskappor och jackor, scarves/sjalar, sportjackor