Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Зъбите на тенрека са малки, но остри като игли и са добре пригодени за меки и хлъзгави храни.
Danish[da]
Tænderne er små, men meget skarpe og gode til at klare den slimede føde.
English[en]
A tenrec's teeth are small but needle-sharp and well suited to dealing with this soft slippery food.
Hebrew[he]
שיניו של הטנרק קטנות אך חדות כמחט, ומותאמות היטב כדי להתמודד עם המזון הרך והחלקלק.
Croatian[hr]
Zubi četinastih ježeva su mali, ali oštre poput igle i podesni za baratanje sa ovom mekanom klizavom hranom.
Hungarian[hu]
A tanrek fogai kicsik, de tűhegyesek, így kiválóan alkalmasak a lágy, csúszós étel elfogyasztásához.
Dutch[nl]
De tanden van een tenrec zijn klein maar vlijmscherp en goed geschikt om om te gaan met dit zacht en glad voedsel.
Portuguese[pt]
Os dentes de um tenreco são pequenos mas afiados e bem adaptados para segurar este alimento escorregadio.
Romanian[ro]
Dinţii tenrecului sunt mici dar foarte ascuţiţi, bine adaptaţi să se descurce cu această hrană moale, alunecoasă.