Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ذلك توت علّيق ؟
Bulgarian[bg]
С конфитюр от малини ли са?
Bosnian[bs]
Jesu li punjene malinom? Da.
Catalan[ca]
Això és farcit de gerds?
Czech[cs]
Je to malinová náplň?
Danish[da]
Er det hindbærfyld?
German[de]
Ist das Himbeerfüllung?
Greek[el]
Είναι με γέμιση φραμπουάζ;
English[en]
Is that raspberry filling?
Spanish[es]
¿Están rellenos de frambuesa?
Estonian[et]
On see vaarikatäidisega?
Finnish[fi]
Onko siinä vadelmatäyte?
French[fr]
Est-ce fourré à la framboise?
Hungarian[hu]
Málnás töltelék van benne?
Italian[it]
Sono con la marmellata di lamponi?
Japanese[ja]
それ は ラズベリー フィリング か ?
Polish[pl]
To malinowe nadzienie?
Portuguese[pt]
É com recheio de framboesa?
Romanian[ro]
Sunt cu zmeură?
Russian[ru]
Они с ежевичной начинкой?
Slovak[sk]
To je malinová plnka?
Slovenian[sl]
Je to nadev iz malin?
Turkish[tr]
Ahududulu mu o?