Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И съдбата ми беше подпечатана!
Bangla[bn]
আর আমার ভাগ্যে ইঞ্জিনিয়ারের সিল লাগানো হলো ।
English[en]
And my fate was sealed
Spanish[es]
Y mi destino fue sellado.
Italian[it]
E il mio destino venne deciso.
Japanese[ja]
こう し て 僕 の 運命 が 決ま っ た !
Dutch[nl]
En mijn lot stond vast.
Portuguese[pt]
E meu destino foi selado!
Russian[ru]
И на моей судьбе поставили печать!
Sinhala[si]
මගේ දෛවය සීල් කරා.
Serbian[sr]
I moja sudbina je bila zapečaćena!
Turkish[tr]
Ve kaderim belli olmuştu.
Chinese[zh]
我 的 命運 之 戳 就此 蓋下