Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
“И нас ни учат да си лягаме рано, за да можем да бъдем бодри на другия ден”.
Bislama[bi]
“Mo oli tijim mifala blong go long bed eli blong mekem se tingting blong mifala i fres gud long nekis dei.”
Cebuano[ceb]
“Ug kami gitudloan nga sayo nga matulog aron kami mapuno sa kalagsik sa sunod adlaw.”
Czech[cs]
„A učíme se, abychom chodili spát včas, abychom byli druhý den svěží.“
Danish[da]
»Vi lærer, at vi skal gå tidligt i seng, så vi kan være friske næste dag.«
German[de]
„Und wir sind angehalten, früh zu Bett zu gehen, damit wir am nächsten Tag wieder bei Kräften sind.“
Greek[el]
«Και διδασκόμαστε να πηγαίνουμε στο κρεβάτι νωρίς, ούτως ώστε να είμαστε αναζωογονημένοι την επομένη».
English[en]
“And we are taught to go to bed early so we can be invigorated the next day.”
Spanish[es]
“Allí se nos enseña que debemos acostarnos temprano para que al día siguiente tengamos fuerzas renovadas”.
Estonian[et]
„Ning meid õpetatakse vara magama minema, et oleksime järgmisel päeval värsked.”
Finnish[fi]
”Ja meitä opetetaan menemään varhain nukkumaan, niin että voimme olla seuraavana päivänä virkeitä.”
Fijian[fj]
“Keimami vakavulici me keimami moce vakayakavi me keimami bulabula ena siga tarava.”
French[fr]
« Et l’on nous enseigne à nous coucher de bonne heure afin d’être emplis de vigueur le lendemain. »
Gilbertese[gil]
“Ao ti reireinaki bwa ti na moantaai ni matu bwa ti aonga ni korakora nakon te bong are imwina.”
Croatian[hr]
»I podučeni smo rano otići u krevet kako bismo bili krepki sljedeći dan.«
Haitian[ht]
“Epi yo anseye nou pou n dòmi bonè pou nou kapab gen enèji pou jou apre a.”
Hungarian[hu]
– Azt tanítják, feküdjünk le korán, hogy másnap frissek legyünk.”
Armenian[hy]
«Մեզ ուսուցանվում է վաղ գնալ անկողին, որպեսզի կարողանանք առույգ լինել հաջորդ օրը»:
Indonesian[id]
“Dan kami diajar untuk tidur cepat agar kami dapat disegarkan pada keesokan harinya.”
Icelandic[is]
„Og okkur er kennt að ganga snemma til hvílu svo við endurnærumst fyrir næsta dag.“
Italian[it]
«Ci è insegnato di andare a dormire presto, in modo che possiamo essere rinvigoriti per il giorno seguente».
Lithuanian[lt]
„Ir esame mokomi, kad turime anksti gultis, kad kitą dieną būtume žvalūs.“
Latvian[lv]
„Un mums tiek mācīts agri doties gulēt, lai mēs varētu būt mundri nākamajā dienā.”
Malagasy[mg]
“Ary ampianarina izahay mba handeha hatory aloha mba hahatonga ny vatanay sy ny sainay ho mavitrika ny ampitson’iny.”
Marshallese[mh]
“Im kōm̧m̧ij katakin n̄an kiki n̄e ej jota wōt bwe kōm̧m̧in maron̄ emmouruur ilo raan en tok juōn.
Mongolian[mn]
“Манай сүм эрт унтаж байхыг, мөн эрт унтах юм бол бид маргааш нь эрч хүчээр дүүрэн, сэргэлэн байдаг гэж сургадаг.”
Norwegian[nb]
«Og vi lærer at vi skal legge oss tidlig slik at vi kan være i vigør dagen etter.»
Dutch[nl]
‘En we leren dat we op tijd naar bed moeten gaan zodat we de volgende dag met nieuwe energie op kunnen staan.’
Polish[pl]
„A my jesteśmy nauczani, abyśmy wcześnie chodzili spać, byśmy byli rześcy następnego dnia”.
Portuguese[pt]
“E somos ensinados a dormir cedo para que possamos começar o dia seguinte revigorados.”
Romanian[ro]
„Şi noi suntem învăţaţi să mergem la culcare devreme pentru a fi fortificaţi a doua zi.”
Russian[ru]
«И нас учат, что мы должны ложиться спать рано, чтобы быть бодрыми на следующий день».
Slovenian[sl]
»In učijo nas, naj gremo zgodaj spat, zato da smo lahko naslednji dan spočiti.«
Samoan[sm]
“Ma ua aoaoina i matou ina ia matou vave momoe ina ia matou malolosi i le isi aso e sosoo ai.”
Swedish[sv]
”Och vi får lära oss att gå och lägga oss tidigt så att vi kan vara pigga nästa dag.”
Tagalog[tl]
“At tinuturuan kaming matulog nang maaga para masigla kami kinabukasan.”
Tongan[to]
“Pea ʻoku akoʻi kimautolu ke mau mohe efiafi ke maʻu longomoʻui ʻi he ʻaho hono hokó.”
Tahitian[ty]
« E ua haapiihia matou ia haere oioi e taoto ia nehenehe ia matou ia î i te itoito e te ora ite mahana i muri mai ».
Ukrainian[uk]
“Нас навчають, що треба рано лягати спати, щоб бути бадьорими наступного дня”.
Vietnamese[vi]
“Và chúng tôi được giảng dạy phải đi ngủ sớm để chúng tôi có thể có đủ sinh lực cho ngày hôm sau.”