Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Производството включва очертаване и имплантиране на клетки (логични портове) чрез множество от създадени изцяло по поръчка дифузионни маски.
Czech[cs]
Výrobní proces vyžaduje pracovní postup a umístění buněk (logické členy), za použití plně zakázkových difúzních masek.
Danish[da]
I produktionsprocessen indgår rutning og placering af celler (logiske gates), idet der anvendes kundespecificerede diffusionsmasker.
German[de]
Das Herstellungsverfahren beinhaltet die Verdrahtung und die Positionierung von Zellen (logischen Gattern) mittels anwendungsspezifischer Diffusionsmasken.
Greek[el]
Η διαδικασία κατασκευής περιλαμβάνει τη δρομολόγηση και την τοποθέτηση κυψελών (λογικών πυλών), χρησιμοποιώντας ειδικά παραγγελθείσες μάσκες διάχυσης.
English[en]
The manufacturing process involves routing and placement of cells (logic gates), using fully customized diffusion masks.
Spanish[es]
El proceso de fabricación incluye la colocación de células (puertas lógicas) y su conexión, mediante juegos de máscaras de difusión totalmente adaptadas a las necesidades del cliente.
Estonian[et]
Tootmisprotsess hõlmab rakkude (loogikaventiilide) marsruutimist ja paigaldamist, kasutades rakendusspetsiifilisi difusioonmaske.
Finnish[fi]
Valmistusprosessiin kuuluu solujen (logiikkaporttien) reititys ja sijoittaminen tilausdiffuusiomaskien avulla.
French[fr]
La fabrication comporte le routage et l’implantation de cellules (portes logiques) au moyen de jeux de masques de diffusion entièrement personnalisés.
Hungarian[hu]
A gyártási folyamat magába foglalja a cellák (logikai kapuk) elhelyezését és összekötését, ami meghatározott célú diffúziós maszk szerint történik.
Italian[it]
La fabbricazione comporta il routing e la sistemazione di celle (porte logiche) tramite serie di maschere di diffusione interamente personalizzate.
Lithuanian[lt]
Gamybos procesas apima maršruto parinkimą ir narvelių (loginių elementų) sutalpinimą, naudojant tik pagal užsakymą pagamintas difuzijos kaukes.
Latvian[lv]
Ražošanas procesā ietilpst šūnu (loģisko ventiļu) sastādīšana un izvietošana, izmantojot pilnlietošanas difūzijas šablonus.
Maltese[mt]
Il-proċess ta’ manifattura jinvolvi li tingħata rotta u t-tqegħid ta’ ċelluli (logic gates), li jużaw maskri ta’ diffużjoni kompletament personalizzati.
Dutch[nl]
Het productieproces omvat routebepaling en plaatsing van cellen (logische poorten) onder gebruikmaking van volledig volgens gebruikersspecificaties vervaardigde diffusiemaskers.
Polish[pl]
Proces wytwarzania obejmuje kolejność i rozmieszczenie komórek (bramek logicznych), wykorzystując całkowicie wykonane na zamówienie maski dyfuzyjne.
Portuguese[pt]
O processo de fabricação envolve encaminhamento e colocação de células (rede de portas lógicas) por meio de máscaras de difusão totalmente personalizadas.
Romanian[ro]
Fabricația implică procesul de rutare/repartitoare și de implantare a celulelor (porți logice) prin intermediul utilizării măștilor de difuziune în întregime personalizate.
Slovak[sk]
Výrobný proces zahŕňa zapojenie a umiestnenie buniek (logických obvodov) použitím špeciálnej aplikácie difúznych masiek.
Slovenian[sl]
Izdelava vključuje vezanje in pozicioniranje celic (logičnih vrat) z uporabo posebej zasnovanih difuzijskih mask.
Swedish[sv]
I tillverkningsprocessen ingår uppstyrning och placering av celler (logiska grindar) med hjälp av helt specialanpassade diffusionsmasker.