Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا كان يحقق بالحرائق ؟
Bulgarian[bg]
Защо ги е разследвал?
Bosnian[bs]
Zašto je istraživao požare?
Czech[cs]
Proč se zajímal o požáry?
Danish[da]
Hvorfor undersøgte han brandene?
English[en]
Why was he investigating fires?
Spanish[es]
¿Por qué investigaba incendios?
Finnish[fi]
Miksi hän tutki tulipaloja?
French[fr]
Pourquoi enquêtait-il dessus?
Hebrew[he]
למה הוא חקר את השריפות?
Croatian[hr]
Zašto je istraživao požare?
Hungarian[hu]
Miért nyomozott tűzvészek után?
Indonesian[id]
mengapa ia menyelidiki kebakaran itu?
Italian[it]
Perché investigava incendi?
Malay[ms]
Mengapa ia menyiasat kebakaran?
Dutch[nl]
Waarom onderzocht hij branden?
Portuguese[pt]
Porque é que andava ele a investigar incêndios?
Romanian[ro]
De ce investiga el incendiile?
Russian[ru]
Почему он изучал пожары?
Slovenian[sl]
Zakaj je raziskoval požare?
Serbian[sr]
Zašto je istraživao požare?
Swedish[sv]
Varför undersökte han eldsvådorna?
Turkish[tr]
Neden yangınları araştırıyormuş?
Chinese[zh]
為 什麼 他 要 調查 大火 ?