Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Статистиката ни показва, че една трета от световното население е заразено с бацила на туберкулозата.
Czech[cs]
Dle statistik je třetina lidské populace nakažena bacilem tuberkulózy.
Danish[da]
Ifølge statistikkerne er en tredjedel af verdens befolkning smittet med tuberkulosebakterien.
German[de]
Die Statistiken sagen uns, dass ein Drittel der Weltbevölkerung mit dem Tuberkelbazillus infiziert ist.
Greek[el]
Οι στατιστικές μας αποκαλύπτουν ότι το ένα τρίτο του παγκοσμίου πληθυσμού έχει προσβληθεί από τον βάκιλο της φυματίωσης.
English[en]
The statistics tell us that one third of the world's population is infected with the tubercle bacillus.
Spanish[es]
Las estadísticas nos dicen que un tercio de la población mundial está infectada con el bacilo de la tuberculosis.
Estonian[et]
Statistika kohaselt on tuberkuloosi nakatunud üks kolmandik maailma elanikkonnast.
Finnish[fi]
Tilastojen mukaan kolmannes maailman väestöstä on saanut tuberkkelibasillitartunnan.
French[fr]
Les statistiques nous indiquent qu'un tiers de la population mondiale est infecté par le bacille de la tuberculose.
Hungarian[hu]
A statisztikák szerint a világ lakosságának egyharmada fertőzött a bacilussal.
Italian[it]
Le statistiche affermano che un terzo della popolazione mondiale ha contratto il bacillo tubercolare.
Lithuanian[lt]
Statistiniais duomenimis, trečdalis pasaulio gyventojų yra užsikrėtę tubercle bacillus.
Latvian[lv]
Statistikas dati mums rāda, ka viena trešdaļa pasaules iedzīvotāju ir inficēta ar tubercle bacillus.
Dutch[nl]
Uit de statistieken weten we dat een derde van de wereldbevolking besmet is met de tuberculosebacterie.
Polish[pl]
Z danych statystycznych wynika, że 1/3 ludności świata jest zainfekowana prątkiem gruźlicy.
Portuguese[pt]
As estatísticas mostram que um terço da população mundial está infectada com o bacilo.
Romanian[ro]
Statisticile ne spun că o treime din populația lumii este infectată cu bacilul tuberculos.
Slovak[sk]
Štatistiky hovoria, že tretina obyvateľov sveta je nakazená bacilom tuberkulózy.
Slovenian[sl]
Statistika nam pravi, da je ena tretjina svetovnega prebivalstva okužena z bacilom tuberkuloze.
Swedish[sv]
Statistiken visar att en tredjedel av världens befolkning är smittad av tuberkulosbakterien.