Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ж) копие на законодателството на Мозамбик в областта на рибарството (закон No 3/90) и на регламентите за морското рибарство (REPMAR указ No 43/2003).
Czech[cs]
g) kopie mosambického zákona o rybolovu (zákona č. 3/90) a předpisů týkajících se námořního rybolovu (nařízení REPMAR č. 43/2003).
Danish[da]
g) en kopi af Mozambiques fiskerilovgivning (Lov nr. 3/90) og havfiskeribestemmelser (REPMAR dekret nr. 43/2003).
German[de]
16. eine Kopie des mosambikanischen Fischereigesetzes (Gesetz Nr. 3/90) und der Seefischereivorschriften (REPMAR Erlass Nr. 43/2003).
Greek[el]
ζ) αντίγραφο του νόμου περί αλιείας της Μοζαμβίκης (Νόμος 3/90) και των κανονισμών θαλάσσιας αλιείας (Διάταγμα REPMAR 43/2003).
English[en]
16. a copy of Mozambique Fisheries Law (Law nr. 3/90) and Marine Fisheries Regulations (REPMAR Decree nr 43/2003).
Spanish[es]
16. una copia de la Ley de Pesca de Mozambique (Ley no 3/90) y de los reglamentos de pesca marítima (Decreto REPMAR no 43/2003).
Estonian[et]
16. koopia Mosambiigi kalandusseadusest (Law nr. 3/90) ja merekalanduse määrustest (REPMAR Decree nr 43/2003).
Finnish[fi]
16. jäljennös Mosambikin kalastuslaista (laki nro 3/90) ja merikalastussäännöksistä (REPMAR-säädös nro 43/2003).
French[fr]
g) une copie de la législation du Mozambique dans le domaine de la pêche (loi n° 3/90) et de la réglementation du secteur de la pêche en mer (décret REPMAR n° 43/2003).
Hungarian[hu]
16. Mozambik halászati törvényének (a 3/90. sz. törvény) és tengerhalászati rendeletének (a 43/2003. sz.
Italian[it]
16. una copia della legge in materia di pesca del Mozambico (legge n. 3/90) e della regolamentazione sulla pesca marittima (decreto REPMAR n. 43/2003).
Lithuanian[lt]
16. Mozambiko žuvininkystės įstatymo (Įstatymas Nr. 3/90) ir Jūrų ir žuvininkystės taisyklių (REPMAR dekretas Nr. 43/2003) kopijos.
Latvian[lv]
16. Mozambikas zivsaimniecības tiesību akta (Likums Nr. 3/90) un Jūras zvejniecības noteikumu ( REPMAR Dekrēts Nr. 43/2003) kopija.
Maltese[mt]
16. kopja tal-Liġi tal-Możambik dwar is-Sajd (il-Liġi Nru 3/90) u tar-Regolamenti tas-Sajd fil-Baħar (id-Digriet REPMAR Nru 43/2003).
Dutch[nl]
16. een kopie van de Mozambikaanse visserijwet (Wet nr. 3/90) en de Mozambikaanse verordeningen inzake de zeevisserij (REPMAR-decreet nr. 43/2003).
Polish[pl]
16. kopię ustawy Mozambiku o rybołówstwie (ustawa nr 3/90) oraz regulacji o rybołówstwie morskim (dekret REPMAR nr 43/2003).
Portuguese[pt]
16. Uma cópia da Lei das Pescas de Moçambique (Lei n.o 3/90) e da regulamentação da pesca marítima (Decreto REPMAR, n.o 43/2003).
Romanian[ro]
16. o copie a legii mozambicane a pescuitului (Legea nr. 3/90) și a reglementărilor privind pescuitul marin (Decretul REPMAR nr. 43/2003).
Slovak[sk]
16. kópia mozambického zákona o rybolove (zákon č. 3/90) a predpisov týkajúcich sa námorného rybolovu (výnos REPMAR č. 43/2003).
Slovenian[sl]
16. izvod pomorskega prava Mozambika (zakon št. 3/90) in pomorskih ribiških predpisov (odlok REPMAR št. 43/2003).
Swedish[sv]
16. Ett exemplar av Moçambiques fiskelagstiftning (lag nr 3/90) och havsfiskerilagstiftning (REPMAR-förordning nr 43/2003).