Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وانا حبيت مقالتك وانتِ نجحت من خلال فيلمي القصير.
Bulgarian[bg]
Харесах есето ти, а ти издържа моя филм.
Czech[cs]
Miluji tvoji esej a ty sis udělala čas na můj krátký film.
German[de]
Dein Essay hat mir gefallen und du hast dir meinen Kurzfilm ganz angesehen.
Greek[el]
Και μου αρεσε το δοκιμιο σου και καταφερες να δεις την ταινια μου.
English[en]
And I loved your essay and you made it through my short film.
Spanish[es]
Me encantó tu ensayo y te aguantaste mi película.
Estonian[et]
Pealegi meeldis mulle su essee ja sina kannatasid mu lühifilmi ära.
Finnish[fi]
Pidin esseestäsi, ja jaksoit katsoa lyhytelokuvani.
French[fr]
J'ai adoré ton essai, et tu as survécu à mon court-métrage.
Hebrew[he]
ואהבתי את החיבור שלך ושרדת עד סוף הסרט הקצר שלי.
Italian[it]
E mi e'piaciuto il tuo racconto e sei sopravvissuta al mio cortometraggio.
Dutch[nl]
Ik was weg van je essay en jij hebt mijn korte film bekeken.
Polish[pl]
Podobał mi się twój esej, a ty obejrzałaś mój film.
Portuguese[pt]
E eu amei o seu ensaio e você fez isso através do meu curta-metragem.
Romanian[ro]
Şi mi-a plăcut eseul tău iar tu ai reuşit să vezi tot scurt metrajul meu.
Serbian[sr]
I svideo mi se tvoj tekst A i ti si pogledala moj film.